Isaiah

Isaiah 48:15–16

15I, even I, have spoken;

yes, I have called him.

I have brought him,

and he will succeed in his mission.

16Come near to Me and listen to this:

From the beginning I have not spoken in secret;

from the time it happened, I was there.”

And now the Lord GOD has sent me,

accompanied by His Spirit.

Read all of Isaiah 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 48:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
even Iאֲנִ֛י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
have spokenדִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
yesאַף־’ap̄-ConjunctionH637 also, yea
I have called himקְרָאתִ֑יוqə·rā·ṯîwVerb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
I have brought himהֲבִיאֹתִ֖יוhă·ḇî·’ō·ṯîwVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
and he will succeedוְהִצְלִ֥יחַwə·hiṣ·lî·aḥConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH6743 rush
in his missionדַּרְכּֽוֹ׃dar·kōwNoun - common singular construct; third person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner

Isaiah 48:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Come nearקִרְב֧וּqir·ḇūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH7126 come near, approach
to Meאֵלַ֣י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
and listenשִׁמְעוּ־šim·‘ū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH8085 hear
to thisזֹ֗אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
From the beginningמֵרֹאשׁ֙mê·rōšPreposition-m; Noun - masculine singularH7218 head
I have notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
spokenדִּבַּ֔רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
in secretבַּסֵּ֣תֶרbas·sê·ṯerPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH5643 covering, hiding-place, secrecy
from the timeמֵעֵ֥תmê·‘êṯPreposition-m; Noun - common singularH6256 time
it happenedהֱיוֹתָ֖הּhĕ·yō·w·ṯāhVerb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
Iאָ֑נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
was thereשָׁ֣םšāmAdverbH8033 there, thither
And nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
the Lordאֲדֹנָ֧י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
has sent meשְׁלָחַ֖נִיšə·lā·ḥa·nîVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singularH7971 send
accompanied by His Spiritוְרוּחֽוֹ׃פwə·rū·ḥōwConjunctive waw; Noun - common singular construct; third person masculine singularH7307 breath, wind, spirit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 48:15 Joshua 1:8 · Isaiah 45:1–2 · Psalm 45:4

Isaiah 48:16 John 18:20 · John 20:21–22 · John 3:34 · Isaiah 45:19 · Isaiah 61:1–3 · Isaiah 11:1–5 · Luke 4:18 · Isaiah 48:3–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.