Isaiah

Isaiah 48:20

²⁰Leave Babylon!

Flee from the Chaldeans!

Declare it with a shout of joy,

proclaim it,

let it go out to the ends of the earth, saying,

“The LORD has redeemed His servant Jacob!”

Read all of Isaiah 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Leave	צְא֣וּ	ṣə·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3318 go or come out
Babylon	מִבָּבֶל֮	mib·bā·ḇel	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
Flee	בִּרְח֣וּ	bir·ḥū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1272 go through, flee
from the Chaldeans	מִכַּשְׂדִּים֒	mik·kaś·dîm	Preposition-m; Noun - proper - masculine plural	H3778 Chaldean
Declare it	הַגִּ֤ידוּ	hag·gî·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5046 be conspicuous
with a shout	בְּק֣וֹל	bə·qō·wl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6963 sound, voice
of joy	רִנָּ֗ה	rin·nāh	Noun - feminine singular	H7440 ringing cry
proclaim	הַשְׁמִ֙יעוּ֙	haš·mî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
it	זֹ֔את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
let it go out	הוֹצִיא֖וּהָ	hō·w·ṣî·’ū·hā	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural; third person feminine singular	H3318 go or come out
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the ends	קְצֵ֣ה	qə·ṣêh	Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the earth	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
saying	אִמְר֕וּ	’im·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has redeemed	גָּאַ֥ל	gā·’al	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1350 redeem, act as kinsman
His servant	עַבְדּ֥וֹ	‘aḇ·dōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant
Jacob	יַעֲקֹֽב׃	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 51:45 · Jeremiah 50:8 · Isaiah 52:9 · Revelation 18:4 · Jeremiah 51:6 · Zechariah 2:6–7 · Isaiah 45:22–23 · Isaiah 63:9 · Revelation 19:1–6 · Isaiah 49:13 · Exodus 15:1–21 · Exodus 19:4–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.