Isaiah

Isaiah 45:22–23

²²Turn to Me and be saved,

all the ends of the earth;

for I am God,

and there is no other.

²³By Myself I have sworn;

truth has gone out from My mouth,

a word that will not be revoked:

Every knee will bow before Me,

every tongue will swear allegiance.^d

Footnotes

d 45:23 Literally every tongue will swear; LXX every tongue will swear by God; cited in Romans 14:11|ROM 14:11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Turn	פְּנוּ־	pə·nū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6437 turn
to Me	אֵלַ֥י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
and be saved	וְהִוָּשְׁע֖וּ	wə·hiw·wā·šə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H3467 deliver
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the ends	אַפְסֵי־	’ap̄·sê-	Adverb	H657 the two extremities
of the earth	אָ֑רֶץ	’ā·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִי־	’ă·nî-	Pronoun - first person common singular	H589 I
God	אֵ֖ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
and there is no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
other	עֽוֹד׃	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
By Myself	בִּ֣י	bî	Preposition; first person common singular
I have sworn	נִשְׁבַּ֔עְתִּי	niš·ba‘·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H7650 swear
truth	צְדָקָ֛ה	ṣə·ḏā·qāh	Noun - feminine singular	H6666 righteousness
has gone out	יָצָ֨א	yā·ṣā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from My mouth	מִפִּ֧י	mip·pî	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
a word	דָּבָ֖ר	dā·ḇār	Noun - masculine singular	H1697 speech, word
that will not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
be revoked	יָשׁ֑וּב	yā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
Every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
knee	בֶּ֔רֶךְ	be·reḵ	Noun - feminine singular	H1290 knee
will bow	תִּכְרַ֣ע	tiḵ·ra‘	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3766 bow down
before Me	לִי֙	lî	Preposition; first person common singular
every	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
tongue	לָשֽׁוֹן׃	lā·šō·wn	Noun - common singular	H3956 tongue
will swear	תִּשָּׁבַ֖ע	tiš·šā·ḇa‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular	H7650 swear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 45:22 John 6:40 · Micah 7:7 · Hebrews 12:2 · Numbers 21:8–9 · Zechariah 12:10 · John 3:13–16 · 2 Chronicles 20:12 · Isaiah 45:21 · John 10:28–30 · Isaiah 49:6 · Titus 2:13 · Psalm 65:5

Isaiah 45:23 Philippians 2:10 · Romans 14:10–12 · Isaiah 55:11 · Hebrews 6:13–18 · Deuteronomy 6:13 · Psalm 63:11 · Isaiah 65:16 · Isaiah 45:19 · Isaiah 44:3–5 · Psalm 132:2 · 2 Chronicles 15:14–15 · Nehemiah 10:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.