Zechariah
Zechariah 2:6–7
6“Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD. 7“Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Zechariah 2:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Get up | ה֣וֹי | hō·w | Interjection | H1945 Ah, Alas, Ha |
| Get up | ה֗וֹי | hō·w | Interjection | H1945 Ah, Alas, Ha |
| Flee | וְנֻ֛סוּ | wə·nu·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5127 flee, escape |
| from the land | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the north | צָפ֖וֹן | ṣā·p̄ō·wn | Noun - feminine singular | H6828 north |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for | כִּ֠י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have scattered | פֵּרַ֥שְׂתִּי | pê·raś·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H6566 spread out, spread |
| you like the four | כְּאַרְבַּ֞ע | kə·’ar·ba‘ | Preposition-k; Number - feminine singular construct | H702 four |
| winds | רוּח֧וֹת | rū·ḥō·wṯ | Noun - common plural construct | H7307 breath, wind, spirit |
| of heaven | הַשָּׁמַ֛יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Zechariah 2:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Get up | ה֥וֹי | hō·w | Interjection | H1945 Ah, Alas, Ha |
| O Zion | צִיּ֖וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| Escape | הִמָּלְטִ֑י | him·mā·lə·ṭî | Verb - Nifal - Imperative - feminine singular | H4422 slip away |
| you who dwell | יוֹשֶׁ֖בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| with the Daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Babylon | בָּבֶֽל׃ס | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 2:6 Ezekiel 17:21 · Isaiah 48:20 · Deuteronomy 28:64 · Ezekiel 11:16 · Genesis 19:17 · Isaiah 52:11–12 · Revelation 18:4
Zechariah 2:7 Isaiah 48:20 · Genesis 19:17 · Revelation 18:4 · Isaiah 52:11 · Jeremiah 51:6 · Acts 2:40
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.