Isaiah

Isaiah 54:3

³For you will spread out to the right and left;

your descendants will dispossess the nations

and inhabit the desolate cities.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you will spread out	תִּפְרֹ֑צִי	tip̄·rō·ṣî	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular	H6555 break through
to the right	יָמִ֥ין	yā·mîn	Noun - feminine singular	H3225 right hand
and left	וּשְׂמֹ֖אול	ū·śə·mō·wl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H8040 the left
your descendants	וְזַרְעֵךְ֙	wə·zar·‘êḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H2233 sowing, seed, offspring
will dispossess	יִירָ֔שׁ	yî·rāš	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess
the nations	גּוֹיִ֣ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and inhabit	יוֹשִֽׁיבוּ׃	yō·wō·šî·ḇū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
the desolate	נְשַׁמּ֖וֹת	nə·šam·mō·wṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H8074 be desoleted, appalled
cities	וְעָרִ֥ים	wə·‘ā·rîm	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H5892 excitement

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.