Isaiah

Isaiah 49:18–19

18Lift up your eyes and look around.

They all gather together; they come to you.

As surely as I live,” declares the LORD,

“you will wear them all as jewelry

and put them on like a bride.

19For your ruined and desolate places

and your ravaged land

will now indeed be too small for your people,

and those who devoured you will be far away.

Read all of Isaiah 49

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 49:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Lift upשְׂאִֽי־śə·’î-Verb - Qal - Imperative - feminine singularH5375 lift, take, carry
your eyesעֵינַ֙יִךְ֙‘ê·na·yiḵNoun - cdc; second person feminine singularH5869 eye
and lookוּרְאִ֔יū·rə·’îConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singularH7200 see
aroundסָבִ֤יבsā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about
They allכֻּלָּ֖םkul·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH3605 the whole, all
gather togetherנִקְבְּצ֣וּniq·bə·ṣūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH6908 gather, collect
they comeבָֽאוּ־ḇā·’ū-Verb - Qal - Perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go
to youלָ֑ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
As surely as Iאָ֣נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
liveחַי־ḥay-Noun - masculine singularH2416 alive, living
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
you will wear themתִלְבָּ֔שִׁיṯil·bā·šîVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
allכֻלָּם֙ḵul·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH3605 the whole, all
as jewelryכָּעֲדִ֣יkā·‘ă·ḏîPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH5716 ornaments
and put them onוּֽתְקַשְּׁרִ֖יםū·ṯə·qaš·šə·rîmConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person feminine singular; third person masculine pluralH7194 bind, league together, conspire
like a brideכַּכַּלָּֽה׃kak·kal·lāhPreposition-k, Article; Noun - feminine singularH3618 daughter-in-law, bride

Isaiah 49:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
your ruinedחָרְבֹתַ֙יִךְ֙ḥā·rə·ḇō·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH2723 waste, desolation, ruin
and desolate placesוְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְwə·šō·mə·mō·ṯa·yiḵConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - feminine plural construct; second person feminine singularH8074 be desoleted, appalled
and your ravaged landוְאֶ֖רֶץwə·’e·reṣConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
will nowעַתָּה֙‘at·tāhAdverbH6258 now
indeedכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
be too smallתֵּצְרִ֣יtê·ṣə·rîVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH3334 press, be narrow, be in distress
for your peopleמִיּוֹשֵׁ֔בmî·yō·wō·šêḇPreposition-m; Verb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell
and those who devoured youמְבַלְּעָֽיִךְ׃mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵVerb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singularH1104 swallow down, swallow up, engulf
will be far awayוְרָחֲק֖וּwə·rā·ḥă·qūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7368 be, or become, far, distant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 49:18 Isaiah 54:1–3 · Isaiah 61:10 · Isaiah 66:12–13 · Isaiah 54:9 · Isaiah 43:5–6 · Isaiah 54:7 · Isaiah 49:12 · Jeremiah 2:32 · Isaiah 66:20 · Proverbs 17:6 · Genesis 13:14 · Revelation 22:15

Isaiah 49:19 Zechariah 10:10 · Isaiah 54:1–2 · Jeremiah 30:18–19 · Hosea 1:10–11 · Psalm 56:1–2 · Isaiah 51:3 · Isaiah 49:25–26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.