Jeremiah

Jeremiah 30:8

⁸On that day,

declares the LORD of Hosts,

I will break the yoke off their necks

and tear off their bonds,

and no longer will strangers enslave them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֜וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַיּ֨וֹם	ḇay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
declares	נְאֻ֣ם׀	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֗וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
I will break	אֶשְׁבֹּ֤ר	’eš·bōr	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7665 break, break in pieces
the yoke	עֻלּוֹ֙	‘ul·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5923 yoke
off	מֵעַ֣ל	mê·‘al	Preposition-m	H5921 height
their necks	צַוָּארֶ֔ךָ	ṣaw·wā·re·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6677 neck, back of neck
and tear off	אֲנַתֵּ֑ק	’ă·nat·têq	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H5423 pull, draw, tear away, apart, off
their bonds	וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ	ū·mō·ws·rō·w·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H4147 chastisement, halter, restraint
and no	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֖וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
will strangers	זָרִֽים׃	zā·rîm	Adjective - masculine plural	H2114 be a stranger
enslave	יַעַבְדוּ־	ya·‘aḇ·ḏū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5647 work, serve
them	ב֥וֹ	ḇōw	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nahum 1:13 · Ezekiel 34:27 · Isaiah 9:4 · Jeremiah 28:10 · Jeremiah 27:2 · Jeremiah 2:20 · Jeremiah 28:13 · Jeremiah 25:14 · Isaiah 10:27 · Jeremiah 27:7 · Isaiah 14:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.