Jeremiah

Jeremiah 16:15

¹⁵Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.

Read all of Jeremiah 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Instead	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
As surely as the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
lives	חַי־	ḥay-	Noun - masculine singular construct	H2416 alive, living
who	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
brought	הֶעֱלָ֜ה	he·‘ĕ·lāh	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
the Israelites	בְּנֵ֤י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
out of the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the north	צָפ֔וֹן	ṣā·p̄ō·wn	Noun - feminine singular	H6828 north
and all	וּמִכֹּל֙	ū·mik·kōl	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the other lands	הָֽאֲרָצ֔וֹת	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
to which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
He had banished them	הִדִּיחָ֖ם	hid·dî·ḥām	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H5080 impel, thrust, banish
For I will return them	וַהֲשִֽׁבֹתִים֙	wa·hă·ši·ḇō·ṯîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7725 turn back, return
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
their land	אַדְמָתָ֔ם	’aḏ·mā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H127 ground, land
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I gave	נָתַ֖תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
to their forefathers	לַאֲבוֹתָֽם׃ס	la·’ă·ḇō·w·ṯām	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 3:18 · Jeremiah 24:6 · Jeremiah 32:37 · Ezekiel 39:28 · Isaiah 11:11–16 · Ezekiel 36:24 · Amos 9:14 · Psalm 106:47 · Isaiah 14:1 · Deuteronomy 30:3–5 · Ezekiel 34:12–14 · Jeremiah 31:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.