Jeremiah

Jeremiah 50:4–5

4“In those days and at that time,

declares the LORD,

the children of Israel and the children of Judah

will come together, weeping as they come,

and will seek the LORD their God.

5They will ask the way to Zion

and turn their faces toward it.

They will come and join themselves to the LORD

in an everlasting covenant

that will never be forgotten.

Read all of Jeremiah 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 50:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
In thoseהָהֵ֜מָּהhā·hêm·māhArticle; Pronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
daysבַּיָּמִ֨יםbay·yā·mîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH3117 day
and at thatהַהִיא֙ha·hîArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
timeוּבָעֵ֤תū·ḇā·‘êṯConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common singularH6256 time
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the childrenבְנֵֽי־ḇə·nê-Noun - masculine plural constructH1121 son
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
and the childrenוּבְנֵֽי־ū·ḇə·nê-Conjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1121 son
of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
will comeיָבֹ֧אוּyā·ḇō·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
togetherיַחְדָּ֑וyaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
weepingוּבָכוֹ֙ū·ḇā·ḵōwConjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive absoluteH1058 weep, bewail
as they comeהָל֤וֹךְhā·lō·wḵVerb - Qal - Infinitive absoluteH1980 go, come, walk
and will seekיְבַקֵּֽשׁוּ׃yə·ḇaq·qê·šūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH1245 seek
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
their Godאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ·lō·hê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God

Jeremiah 50:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
They will askיִשְׁאָ֔לוּyiš·’ā·lūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7592 ask, inquire
the wayדֶּ֖רֶךְde·reḵNoun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner
to Zionצִיּ֣וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
their facesפְנֵיהֶ֑םp̄ə·nê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH6440 face, before
toward itהֵ֣נָּהhên·nāhAdverbH2008 hither
They will comeבֹּ֚אוּbō·’ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
and joinוְנִלְו֣וּwə·nil·wūConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralH3867 join
themselves toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
in an everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
covenantבְּרִ֥יתbə·rîṯNoun - feminine singular constructH1285 covenant
that will neverלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
be forgottenתִשָּׁכֵֽחַ׃סṯiš·šā·ḵê·aḥVerb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularH7911 forget

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 50:4 Hosea 3:5 · Jeremiah 31:31 · Hosea 1:11 · Isaiah 11:12–13 · Psalm 105:4 · Jeremiah 50:33–34 · Isaiah 45:19 · Jeremiah 33:15 · Isaiah 63:4 · Isaiah 14:1 · Jeremiah 33:6–8 · Jeremiah 29:12–14

Jeremiah 50:5 Jeremiah 32:40 · Isaiah 35:8 · Hebrews 8:6–10 · Jeremiah 6:16 · Psalm 84:7 · Micah 4:1–2 · Isaiah 2:3–5 · Isaiah 56:6–7 · Isaiah 55:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.