Jeremiah

Jeremiah 7:19–20

19But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?

20Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.

Read all of Jeremiah 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 7:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But am I the Oneהֵ֥םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
they are provokingמַכְעִסִ֖יםmaḵ·‘i·sîmVerb - Hifil - Participle - masculine pluralH3707 be vexed, angry
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Is it notהֲל֣וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
themselvesאֹתָ֔ם’ō·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
they spiteלְמַ֖עַןlə·ma·‘anPrepositionH4616 purpose, intent
to their own shameבֹּ֥שֶׁתbō·šeṯNoun - feminine singular constructH1322 shame

Jeremiah 7:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeלָכֵ֞ןlā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
this is whatכֹּה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהֹוִ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֣ר׀’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Beholdהִנֵּ֨הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
My angerאַפִּ֤י’ap·pîNoun - masculine singular construct; first person common singularH639 nostril, nose, face, anger
and My furyוַֽחֲמָתִי֙wa·ḥă·mā·ṯîConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singularH2534 heat, rage
willנִתֶּ֙כֶת֙nit·te·ḵeṯVerb - Nifal - Participle - feminine singularH5413 pour forth
be poured out onאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
thisהַזֶּ֔הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
placeהַמָּק֣וֹםham·mā·qō·wmArticle; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
manהָֽאָדָם֙hā·’ā·ḏāmArticle; Noun - masculine singularH120 man, mankind
and beastהַבְּהֵמָ֔הhab·bə·hê·māhArticle; Noun - feminine singularH929 beast, animal, cattle
onוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
the treesעֵ֥ץ‘êṣNoun - masculine singular constructH6086 tree, trees, wood
of the fieldהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
andוְעַל־wə·‘al-Conjunctive waw; PrepositionH5921 height
the produceפְּרִ֣יpə·rîNoun - masculine singular constructH6529 fruit
of the landהָֽאֲדָמָ֑הhā·’ă·ḏā·māhArticle; Noun - feminine singularH127 ground, land
and it will burnוּבָעֲרָ֖הū·ḇā·‘ă·rāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH1197 burn, consume
and notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
be extinguishedתִכְבֶּֽה׃סṯiḵ·behVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH3518 be quenched, extinguished, go out

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 7:19 Jeremiah 9:19 · 1 Corinthians 10:22 · Ezekiel 8:17–18 · Job 35:6 · Daniel 9:7–8 · Jeremiah 20:11 · Jeremiah 2:19

Jeremiah 7:20 Jeremiah 42:18 · Isaiah 42:25 · Jeremiah 17:27 · Lamentations 2:3–5 · Nahum 1:6 · Jeremiah 44:6 · Lamentations 4:11 · Ezekiel 22:22 · Isaiah 66:24 · 2 Kings 22:17 · Jeremiah 4:23–26 · Revelation 16:1–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.