Job
Job 15:4–6
4But you even undermine the fear of God
and hinder meditation before Him.
5For your iniquity instructs your mouth,
and you choose the language of the crafty.
6Your own mouth, not mine, condemns you;
your own lips testify against you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 15:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | אַף־ | ’ap̄- | Conjunction | H637 also, yea |
| you | אַ֭תָּה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| even undermine | תָּפֵ֣ר | tā·p̄êr | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H6565 break, frustrate |
| the fear | יִרְאָ֑ה | yir·’āh | Noun - feminine singular | H3374 fear |
| and hinder | וְתִגְרַ֥ע | wə·ṯiḡ·ra‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H1639 diminish, restrain, withdraw |
| meditation | שִׂ֝יחָ֗ה | śî·ḥāh | Noun - feminine singular | H7881 id. |
| before | לִפְנֵי־ | lip̄·nê- | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H6440 face, before |
| Him | אֵֽל׃ | ’êl | Noun - masculine singular | H410 god |
Job 15:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| your iniquity | עֲוֺנְךָ֣ | ‘ă·wō·nə·ḵā | Noun - common singular construct; second person masculine singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| instructs | יְאַלֵּ֣ף | yə·’al·lêp̄ | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H502 learn |
| your mouth | פִ֑יךָ | p̄î·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and you choose | וְ֝תִבְחַ֗ר | wə·ṯiḇ·ḥar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H977 choose |
| the language | לְשׁ֣וֹן | lə·šō·wn | Noun - common singular construct | H3956 tongue |
| of the crafty | עֲרוּמִֽים׃ | ‘ă·rū·mîm | Adjective - masculine plural | H6175 crafty, shrewd, sensible |
Job 15:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your own mouth | פִ֣יךָ | p̄î·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| not | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| mine | אָ֑נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| condemns you | יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | yar·šî·‘ă·ḵā | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7561 be wicked, act wickedly |
| your own lips | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular | H8193 lip, speech, edge |
| testify | יַעֲנוּ־ | ya·‘ă·nū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H6030 answer, respond |
| against you | בָֽךְ׃ | ḇāḵ | Preposition; second person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 15:4 Romans 3:31
Job 15:5 Jeremiah 9:3–5 · James 1:26 · Luke 6:45 · Psalm 52:2–4 · Psalm 50:19–20 · James 3:5–8 · Jeremiah 9:8 · Job 5:13 · Psalm 64:3 · Psalm 120:2–3 · Job 9:22–24
Job 15:6 Luke 19:22 · Job 9:20 · Matthew 12:37 · Job 33:8–12 · Job 42:3 · Job 34:5–9 · Psalm 64:8 · Job 35:2–3 · Job 40:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.