John

John 14:20–21

²⁰On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. ²¹Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

Read all of John 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 14:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
On	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
that	ἐκείνῃ	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
will know	γνώσεσθε	gnōsesthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατρί	Patri	Noun - Dative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

John 14:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
has	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
commandments	ἐντολάς	entolas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1785 an ordinance, injunction, command
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
keeps	τηρῶν	tērōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5083 I keep, guard, observe
them	αὐτὰς	autas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
loves	ἀγαπῶν	agapōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G25 I love
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
loves	ἀγαπῶν	agapōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G25 I love
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
will be loved	ἀγαπηθήσεται	agapēthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G25 I love
by	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατρός	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
will love	ἀγαπήσω	agapēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G25 I love
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
reveal	ἐμφανίσω	emphanisō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1718 I make visible, report against, appear before
Myself	ἐμαυτόν	emauton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular	G1683 of myself
to him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 14:20 John 15:5–7 · Galatians 2:20 · John 17:21–23 · John 17:26 · John 14:10 · 1 John 4:12 · John 10:38 · Romans 8:1 · 2 Corinthians 13:5 · John 16:26 · Colossians 1:27 · 2 Corinthians 5:17

John 14:21 John 14:15 · 1 John 5:3 · 1 John 2:5 · 2 John 1:6 · John 15:9–10 · John 16:27 · Deuteronomy 11:13 · Luke 11:28 · Ezekiel 36:25–27 · 1 John 3:18–24 · John 14:22–24 · Deuteronomy 10:12–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.