John

John 17:21–23

²¹that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

²²I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one — ²³I in them and You in Me — that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

Read all of John 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 17:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
all of them	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
may be	ὦσιν	ōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
one	ἓν	hen	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1520 one
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
You	σύ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
Father	πάτερ	pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
be	ὦσιν	ōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμος	kosmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2889 the world, universe
may believe	πιστεύῃ	pisteuē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4100 I believe, have faith in
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You	σύ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
sent	ἀπέστειλας	apesteilas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

John 17:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	Κἀγὼ	Kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
have given	δέδωκα	dedōka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
You gave	δέδωκάς	dedōkas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may be	ὦσιν	ōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
one	ἓν	hen	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1520 one
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
We	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
one	ἕν	hen	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1520 one

John 17:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
You	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Me	ἐμοί	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may be	ὦσιν	ōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
perfectly	τετελειωμένοι	teteleiōmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G5048 I complete, accomplish, make perfect
united	ἕν	hen	Adjective - Accusative Neuter Singular	G1520 one
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμος	kosmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2889 the world, universe
may know	γινώσκῃ	ginōskē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
You	σύ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
sent	ἀπέστειλας	apesteilas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have loved	ἠγάπησας	ēgapēsas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G25 I love
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
You have loved	ἠγάπησας	ēgapēsas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G25 I love
Me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 17:21 1 Corinthians 12:12 · Colossians 3:11–14 · John 17:11 · 1 Corinthians 12:25–27 · Philippians 1:27 · John 13:35 · John 10:30 · John 17:22–23 · Zechariah 14:9 · Acts 4:32 · Romans 12:5 · Philippians 2:1–6

John 17:22 2 Corinthians 3:18 · John 14:20 · Mark 16:17–20 · John 1:16 · Ephesians 2:20 · 1 John 3:24 · 2 Corinthians 5:20 · John 15:18–19 · 2 Corinthians 6:1 · John 1:14 · Mark 6:7

John 17:23 John 17:21 · John 16:27 · 1 John 3:1 · John 13:35 · 1 John 4:12–16 · Colossians 3:14 · John 17:26 · John 14:10 · John 17:24 · 1 John 1:3 · John 14:23 · 1 Peter 5:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.