John

John 15:23–25

²³Whoever hates Me hates My Father as well. ²⁴If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father. ²⁵But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’^b

Footnotes

b 15:25 See Psalm 35:19|PSA 35:19, Psalm 38:19, and Psalm 69:4.

Read all of John 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 15:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Whoever	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
hates	μισῶν	misōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3404 I hate, detest
Me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
hates	μισεῖ	misei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3404 I hate, detest
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

John 15:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
I had not done	ἐποίησα	epoiēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
among	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
works	ἔργα	erga	Noun - Accusative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
that	ἃ	ha	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3739 who, which, what, that
no one	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
else	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
did	ἐποίησεν	epoiēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
they would not be guilty of sin	εἴχοσαν	eichosan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
they have seen	ἑωράκασιν	heōrakasin	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hated	μεμισήκασιν	memisēkasin	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G3404 I hate, detest
both	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

John 15:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
fulfill	πληρωθῇ	plērōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
is written	γεγραμμένος	gegrammenos	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G1125 I write
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Law	νόμῳ	nomō	Noun - Dative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
They hated	Ἐμίσησάν	Emisēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3404 I hate, detest
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
without reason	δωρεάν	dōrean	Adverb	G1432 as a free gift, without payment, freely

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 15:23 John 8:40–42 · 1 John 2:23 · 2 John 1:9

John 15:24 John 14:9 · John 5:36 · John 7:31 · John 10:32 · John 9:32 · John 10:37 · Matthew 9:33 · Deuteronomy 5:9 · John 3:2 · Proverbs 8:36 · Hebrews 2:3–4 · John 12:37–40

John 15:25 Psalm 109:3 · Psalm 69:4 · Psalm 35:19 · Luke 24:44 · 2 Corinthians 11:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.