John

John 17:4–6

⁴I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do. ⁵And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

⁶I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

Read all of John 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 17:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
have glorified	ἐδόξασα	edoxasa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
by accomplishing	τελειώσας	teleiōsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5048 I complete, accomplish, make perfect
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
work	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
You gave	δέδωκάς	dedōkas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
do	ποιήσω	poiēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make

John 17:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
glorify	δόξασόν	doxason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
in	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
Your presence	σεαυτῷ	seautō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
with the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξῃ	doxē	Noun - Dative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
I had	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
with	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
before	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
existed	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist

John 17:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have revealed	Ἐφανέρωσά	Ephanerōsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G5319 I make clear, visible, or manifest
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
to those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
You have given	ἔδωκάς	edōkas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμου	kosmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2889 the world, universe
They were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
Yours	σοὶ	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4674 yours, thy, thine
You gave	ἔδωκας	edōkas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to Me	κἀμοὶ	kamoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they have kept	τετήρηκαν	tetērēkan	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G5083 I keep, guard, observe
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 17:4 John 4:34 · Acts 20:24 · 2 Timothy 4:7 · John 14:31 · John 19:30 · John 13:31–32 · John 15:10 · John 12:28 · John 14:13 · Luke 22:37 · John 9:3

John 17:5 John 1:1–3 · Colossians 1:15–17 · John 10:30 · 1 Peter 1:20 · Philippians 2:6 · Revelation 5:9–14 · Hebrews 1:3 · John 17:24 · Hebrews 1:10 · Proverbs 8:22–31 · John 1:18 · Matthew 25:34

John 17:6 John 17:26 · John 14:21–24 · 1 John 5:20 · John 17:24 · John 10:27–29 · John 6:37 · John 17:2 · Exodus 3:13–15 · Exodus 34:5–7 · John 15:19 · 2 Corinthians 4:6 · Matthew 11:25–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.