John

John 18:1–2

¹After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden. ²Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus^a had often met there with His disciples.

Footnotes

a 18:2 HF and PT Jesus also

Read all of John 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 18:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had spoken	εἰπὼν	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
these	Ταῦτα	Tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
went out	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
across	πέραν	peran	Preposition	G4008 over, beyond
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Kidron	Κέδρων	Kedrōn	Noun - Genitive Masculine Singular	G2748 Kidron
Valley	χειμάρρου	cheimarrou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5493 a winter torrent
where	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
a garden	κῆπος	kēpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2779 a garden

John 18:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Judas	Ἰούδας	Ioudas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
His	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
betrayer	παραδιδοὺς	paradidous	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
knew	ᾔδει	ēdei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1492 I know, remember
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
place	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
often	πολλάκις	pollakis	Adverb	G4178 many times, often
met	συνήχθη	synēchthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4863 I gather together
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθητῶν	mathētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 18:1 Matthew 26:36 · 2 Samuel 15:23 · Mark 14:32 · John 18:26 · Luke 22:39–40 · 2 Chronicles 30:14 · John 14:31 · Jeremiah 31:40 · 2 Kings 23:6 · Genesis 3:23 · 2 Kings 23:12 · 2 Chronicles 15:16

John 18:2 Luke 22:39 · Luke 21:37

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.