John

John 2:12

¹²After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	Μετὰ	Meta	Preposition	G3326 with, after
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
He went down	κατέβη	katebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Capernaum	Καφαρναοὺμ	Kapharnaoum	Noun - Accusative Feminine Singular	G2584 Capernaum
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
mother	μήτηρ	mētēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G3384 a mother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G80 a brother
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they stayed	ἔμειναν	emeinan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3306 I remain, abide
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
a few	πολλὰς	pollas	Adjective - Accusative Feminine Plural	G4183 much, many, often
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.