John

John 4:35–38

³⁵Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe^d for harvest.

³⁶Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together. ³⁷For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true. ³⁸I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”

Footnotes

d 4:35 Literally white

Read all of John 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 4:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
not	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
say	λέγετε	legete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G3004 I say, speak
There are	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
still	Ἔτι	Eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
four months	τετράμηνός	tetramēnos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G5072 of four months
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
harvest	θερισμὸς	therismos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2326 reaping, harvest
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
lift up	ἐπάρατε	eparate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1869 I raise, lift up
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
look at	θεάσασθε	theasasthe	Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural	G2300 I see, behold, contemplate, visit
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
fields	χώρας	chōras	Noun - Accusative Feminine Plural	G5561 region, land, fields
for	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
they are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
ripe	λευκαί	leukai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G3022 white, bright
for	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
harvest	θερισμόν	therismon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2326 reaping, harvest

John 4:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
the	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
reaper	θερίζων	therizōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2325 I reap, gather
draws	λαμβάνει	lambanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
wages	μισθὸν	misthon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3408 wages, reward
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gathers	συνάγει	synagei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4863 I gather together
a crop	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
sower	σπείρων	speirōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4687 I sow, spread, scatter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
reaper	θερίζων	therizōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2325 I reap, gather
may rejoice	χαίρῃ	chairē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G5463 I rejoice, am glad
together	ὁμοῦ	homou	Adverb	G3674 together

John 4:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
this case	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
saying	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
One	Ἄλλος	Allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
sows	σπείρων	speirōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4687 I sow, spread, scatter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
another	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
reaps	θερίζων	therizōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2325 I reap, gather
is	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
true	ἀληθινὸς	alēthinos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G228 true, real, genuine

John 4:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
sent	ἀπέστειλα	apesteila	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to reap	θερίζειν	therizein	Verb - Present Infinitive Active	G2325 I reap, gather
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
have not worked for	κεκοπιάκατε	kekopiakate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G2872 I grow weary, toil
others	ἄλλοι	alloi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G243 other, another, different
have done the hard work	κεκοπιάκασιν	kekopiakasin	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2872 I grow weary, toil
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
have taken up	εἰσεληλύθατε	eiselēlythate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G1525 I go in, come in, enter
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
labor	κόπον	kopon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2873 trouble, toil, labor