Jude

Jude 1:9–10

9But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”b 10These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.

Footnotes

  • b 1:9 This account is attributed by Origen to the Testament of Moses, also called the Assumption of Moses.

Read all of Jude 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jude 1:9

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
ButδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
theὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
archangelἀρχάγγελοςarchangelosNoun - Nominative Masculine SingularG743 a ruler of angels, a superior angel, an archangel
MichaelΜιχαὴλMichaēlNoun - Nominative Masculine SingularG3413 Michael
whenὅτεhoteAdverbG3753 when
he disputedδιακρινόμενοςdiakrinomenosVerb - Present Participle Middle - Nominative Masculine SingularG1252 I distinguish, discern, doubt, hesitate
with theτῷtōArticle - Dative Masculine SingularG3588 the
devilδιαβόλῳdiabolōAdjective - Dative Masculine SingularG1228 slanderous, the Slanderer, the Devil
overπερὶperiPrepositionG4012 about, concerning, around
theτοῦtouArticle - Genitive Neuter SingularG3588 the
bodyσώματοςsōmatosNoun - Genitive Neuter SingularG4983 body, flesh
of MosesΜωϋσέωςMōuseōsNoun - Genitive Masculine SingularG3475 Moses
did not presumeἐτόλμησενetolmēsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG5111 I dare, endure, am bold
to bringἐπενεγκεῖνepenenkeinVerb - Aorist Infinitive ActiveG2018 I bring forward against
a slanderousβλασφημίαςblasphēmiasNoun - Genitive Feminine SingularG988 abusive or scurrilous language, blasphemy
chargeκρίσινkrisinNoun - Accusative Feminine SingularG2920 judging, divine judgment
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
saidεἶπενeipenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG2036 to speak or say (by word or writing)
LordΚύριοςKyriosNoun - Nominative Masculine SingularG2962 lord, Lord, master, sir
rebukeἘπιτιμήσαιEpitimēsaiVerb - Aorist Optative Active - 3rd Person SingularG2008 I rebuke, chide, admonish, warn
youσοιsoiPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularG4771 you

Jude 1:10

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
TheseοὗτοιhoutoiDemonstrative Pronoun - Nominative Masculine PluralG3778 this, he, she, it
howeverδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
slanderβλασφημοῦσινblasphēmousinVerb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralG987 I speak evil against, blaspheme
whatὅσαhosaPersonal / Relative Pronoun - Accusative Neuter PluralG3745 how much, how great, how many
they do not understandοἴδασινoidasinVerb - Perfect Indicative Active - 3rd Person PluralG1492 I know, remember
andδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
likeὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
irrationalἄλογαalogaAdjective - Nominative Neuter PluralG249 unreasonable, senseless
animalsζῷαzōaNoun - Nominative Neuter PluralG2226 an animal
they will be destroyedφθείρονταιphtheirontaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralG5351 I corrupt, spoil, destroy
byἐνenPrepositionG1722 in, on, among
the thingsτούτοιςtoutoisDemonstrative Pronoun - Dative Neuter PluralG3778 this, he, she, it
they do instinctivelyἐπίστανταιepistantaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralG1987 I know, understand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jude 1:9 Zechariah 3:2 · 2 Peter 2:11 · Deuteronomy 34:6 · Revelation 12:7 · Daniel 12:1 · Daniel 10:21 · Daniel 10:13 · 1 Thessalonians 4:16 · 1 Peter 3:9 · Luke 23:39–40 · Mark 15:29 · Exodus 22:28

Jude 1:10 2 Peter 2:12 · Romans 1:21–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.