Leviticus
Leviticus 22:32–33
32You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, 33who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 22:32
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You must not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| profane | תְחַלְּלוּ֙ | ṯə·ḥal·lə·lū | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | H2490 bore, pierce |
| My holy | קָדְשִׁ֔י | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| name | שֵׁ֣ם | šêm | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| I must be acknowledged as holy | וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י | wə·niq·daš·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6942 be set apart, consecrated |
| among | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who sanctifies you | מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | mə·qad·diš·ḵem | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine plural | H6942 be set apart, consecrated |
Leviticus 22:33
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who brought you out | הַמּוֹצִ֤יא | ham·mō·w·ṣî | Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| to be | לִהְי֥וֹת | lih·yō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| God | לֵאלֹהִ֑ים | lê·lō·hîm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H430 God |
| I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 22:32 Luke 11:2 · Leviticus 18:21 · Matthew 6:9 · Leviticus 10:3 · John 17:17 · Leviticus 20:8 · Leviticus 22:2 · Leviticus 21:8 · Leviticus 21:15 · Isaiah 5:16 · Exodus 19:5–6 · 1 Corinthians 1:2
Leviticus 22:33 Leviticus 11:45 · Exodus 6:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.