Zechariah

Zechariah 14:7–9

7It will be a unique day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.

8And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Seab and the other half toward the Western Sea,c in summer and winter alike. 9On that day the LORD will become King over all the earth— the LORD alone, and His name alone.

Footnotes

  • b 14:8 That is, the Dead Sea
  • c 14:8 That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea

Read all of Zechariah 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Zechariah 14:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
It will beוְהָיָ֣הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a unique dayיוֹם־yō·wm-Noun - masculine singularH3117 day
knownיִוָּדַ֥עyiw·wā·ḏa‘Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH3045 know
onlyאֶחָ֗ד’e·ḥāḏNumber - masculine singularH259 one
to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
withoutלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
dayי֣וֹםyō·wmNoun - masculine singularH3117 day
or nightלָ֑יְלָהlā·yə·lāhNoun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
but when eveningעֶ֖רֶב‘e·reḇNoun - masculine singularH6153 (sun)set, evening
comesיִֽהְיֶה־yih·yeh-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
there will beוְהָיָ֥הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
lightאֽוֹר׃’ō·wrNoun - common singularH216 light

Zechariah 14:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוְהָיָ֣ה׀wə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
on thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
livingחַיִּים֙ḥay·yîmAdjective - masculine pluralH2416 alive, living
waterמַֽיִם־ma·yim-Noun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
will flow outיֵצְא֤וּyê·ṣə·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH3318 go or come out
from Jerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî·rū·šā·limPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
halfחֶצְיָ֗םḥeṣ·yāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2677 half
of it towardאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the Easternהַקַּדְמוֹנִ֔יhaq·qaḏ·mō·w·nîArticle; Adjective - masculine singularH6931 former, eastern
Seaהַיָּם֙hay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
and the other halfוְחֶצְיָ֖םwə·ḥeṣ·yāmConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH2677 half
towardאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the Westernהָאַחֲר֑וֹןhā·’a·ḥă·rō·wnArticle; Adjective - masculine singularH314 coming after
Seaהַיָּ֣םhay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
in summerבַּקַּ֥יִץbaq·qa·yiṣPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH7019 summer, summer-fruit
and winter alikeוּבָחֹ֖רֶףū·ḇā·ḥō·rep̄Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singularH2779 harvest-time, autumn

Zechariah 14:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On thatהַה֗וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
the LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will becomeוְהָיָ֧הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
Kingלְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵPreposition-l; Noun - masculine singularH4428 king
overעַל־‘al-PrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
the LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
aloneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏNumber - masculine singularH259 one
and His nameוּשְׁמ֥וֹū·šə·mōwConjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH8034 name
aloneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏNumber - masculine singularH259 one

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 14:7 Revelation 22:5 · 1 Thessalonians 5:2 · Isaiah 30:26 · Daniel 12:4 · Revelation 21:23 · Mark 13:32 · Acts 1:7 · Isaiah 60:19–20 · Jeremiah 30:7 · Matthew 24:36 · Acts 17:31 · Acts 15:18

Zechariah 14:8 Revelation 22:1–2 · John 7:38 · John 4:14 · John 4:10 · Revelation 7:16–17 · Joel 3:18 · Isaiah 49:10 · Isaiah 41:17–18 · Ezekiel 47:1–12 · Joel 2:20 · Luke 24:47 · Isaiah 35:7

Zechariah 14:9 Ephesians 4:5–6 · Revelation 11:15 · Daniel 7:27 · Deuteronomy 6:4 · Isaiah 2:2–4 · Zephaniah 3:9 · Daniel 2:44–45 · Isaiah 45:22–25 · Jeremiah 23:6 · Psalm 72:17 · Ephesians 3:14–15 · Isaiah 49:6–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.