Ezekiel

Ezekiel 17:22–24

22This is what the Lord GOD says:

‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar,

and I will set it out.

I will pluck a tender sprig from its topmost shoots,

and I will plant it on a high and lofty mountain.

23I will plant it on the mountain heights of Israel

so that it will bear branches;

it will yield fruit

and become a majestic cedar.

Birds of every kind will nest under it,

taking shelter in the shade of its branches.

24Then all the trees of the field will know

that I am the LORD.

I bring the tall tree down

and make the low tree tall.

I dry up the green tree

and make the withered tree flourish.

I, the LORD, have spoken,

and I have done it.’”

Read all of Ezekiel 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 17:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֤הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Iאָ֗נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
will take a shootוְלָקַ֣חְתִּיwə·lā·qaḥ·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH3947 take
from the loftyהָרָמָ֖הhā·rā·māhArticle; Verb - Qal - Participle - feminine singularH7311 be high, exalted, rise
topמִצַּמֶּ֧רֶתmiṣ·ṣam·me·reṯPreposition-m; Noun - feminine singular constructH6788 top
of the cedarהָאֶ֛רֶזhā·’e·rezArticle; Noun - masculine singularH730 cedar
and I will setוְנָתָ֑תִּיwə·nā·ṯāt·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
I will pluckאֶקְטֹ֔ף’eq·ṭōp̄Verb - Qal - Imperfect - first person common singularH6998 pluck off
a tender sprigרַ֣ךְraḵAdjective - masculine singularH7390 tender, delicate, soft
from its topmostמֵרֹ֤אשׁmê·rōšPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7218 head
shootsיֹֽנְקוֹתָיו֙yō·nə·qō·w·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH3127 young shoot, twig
and Iאָ֔נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
will plant itוְשָׁתַ֣לְתִּיwə·šā·ṯal·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH8362 transplant
onעַ֥ל‘alPrepositionH5921 height
a highגָּבֹ֖הַgā·ḇō·haAdjective - masculine singularH1364 high, exalted
and loftyוְתָלֽוּל׃wə·ṯā·lūlConjunctive waw; Adjective - masculine singularH8524 mock, deceive, trifle with
mountainהַר־har-Noun - masculine singularH2022 mountain, hill, hill-country

Ezekiel 17:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will plant itאֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ’eš·to·len·nūVerb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singularH8362 transplant
on the mountainבְּהַ֨רbə·harPreposition-b; Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
heightsמְר֤וֹםmə·rō·wmNoun - masculine singular constructH4791 height
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
so that it will bearוְנָשָׂ֤אwə·nā·śāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH5375 lift, take, carry
branchesעָנָף֙‘ā·nāp̄Noun - masculine singularH6057 branch(es), bough(s)
it will yieldוְעָ֣שָׂהwə·‘ā·śāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH6213 do, make
fruitפֶ֔רִיp̄e·rîNoun - masculine singularH6529 fruit
and becomeוְהָיָ֖הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a majesticאַדִּ֑יר’ad·dîrAdjective - masculine singularH117 majestic
cedarלְאֶ֣רֶזlə·’e·rezPreposition-l; Noun - masculine singularH730 cedar
Birdsצִפּ֣וֹרṣip·pō·wrNoun - common singularH6833 bird
of everyכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
kindכָּנָ֔ףkā·nāp̄Noun - feminine singularH3671 wing, extremity
will nestוְשָׁכְנ֣וּwə·šā·ḵə·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7931 settle down, abide, dwell
under itתַחְתָּ֗יוṯaḥ·tāwPreposition; third person masculine singularH8478 the under part
taking shelterתִּשְׁכֹּֽנָּה׃tiš·kōn·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH7931 settle down, abide, dwell
in the shadeבְּצֵ֥לbə·ṣêlPreposition-b; Noun - masculine singular constructH6738 shadow
of its branchesדָּלִיּוֹתָ֖יוdā·lî·yō·w·ṯāwNoun - feminine plural construct; third person masculine singularH1808 dangling, bough

Ezekiel 17:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the treesעֲצֵ֣י‘ă·ṣêNoun - masculine plural constructH6086 tree, trees, wood
of the fieldהַשָּׂדֶ֗הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
will knowוְֽיָדְע֞וּwə·yā·ḏə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH3045 know
thatכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
I bringהִשְׁפַּ֣לְתִּי׀hiš·pal·tîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH8213 be or become low, be abased
the tallגָּבֹ֗הַgā·ḇō·haAdjective - masculine singularH1364 high, exalted
treeעֵ֣ץ‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
and make the lowשָׁפָ֔לšā·p̄ālAdjective - masculine singularH8217 low
treeעֵ֣ץ‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
tallהִגְבַּ֙הְתִּי֙hiḡ·bah·tîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH1361 be high, exalted
I dry upהוֹבַ֙שְׁתִּי֙hō·w·ḇaš·tîVerb - Hifil - Perfect - first person common singularH3001 be dry, dried up, withered
the greenלָ֔חlāḥAdjective - masculine singularH3892 moist, fresh, new
treeעֵ֣ץ‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
and make the witheredיָבֵ֑שׁyā·ḇêšAdjective - masculine singularH3002 dry, dried
treeעֵ֣ץ‘êṣNoun - masculine singularH6086 tree, trees, wood
flourishוְהִפְרַ֖חְתִּיwə·hip̄·raḥ·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH6524 bud, sprout, shoot
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
and I have doneוְעָשִֽׂיתִי׃פwə·‘ā·śî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6213 do, make

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 17:22 Isaiah 53:2 · Isaiah 11:1–5 · Zechariah 6:12–13 · Psalm 2:6 · Ezekiel 20:40 · Ezekiel 40:2 · Micah 4:1 · Zechariah 3:8 · Jeremiah 33:15–16 · Jeremiah 23:5–6 · Psalm 72:16

Ezekiel 17:23 Matthew 13:32 · Ezekiel 31:6 · Isaiah 2:2 · Hosea 14:7 · John 15:5–8 · Isaiah 27:6 · Daniel 4:21–23 · Daniel 4:10–14 · Psalm 92:12–13 · Psalm 22:27–30 · John 12:24

Ezekiel 17:24 Amos 9:11 · 1 Corinthians 1:27–28 · Luke 1:52–53 · Ezekiel 24:14 · Isaiah 26:5 · Isaiah 55:12–13 · Psalm 75:6–7 · Ezekiel 12:25 · Ezekiel 21:26 · Ezekiel 22:14 · 1 Samuel 2:7–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.