Luke

Luke 18:35–42

³⁵As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. ³⁶When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

³⁷“Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.

³⁸So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

³⁹Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”

⁴⁰Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had come near, Jesus asked him, ⁴¹“What do you want Me to do for you?”

“Lord,” he said, “let me see again.”

⁴²“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
drew near	ἐγγίζειν	engizein	Verb - Present Infinitive Active	G1448 I come near, approach
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Jericho	Ἰεριχὼ	Ierichō	Noun - Accusative Feminine Singular	G2410 Jericho
a	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
blind	τυφλός	typhlos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G5185 blind
was sitting	ἐκάθητο	ekathēto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2521 I sit, am seated
beside	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
road	ὁδὸν	hodon	Noun - Accusative Feminine Singular	G3598 a way, road, journey
begging	ἐπαιτῶν	epaitōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1871 I beg, ask alms

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he heard	ἀκούσας	akousas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
the crowd	ὄχλου	ochlou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3793 a crowd
going by	διαπορευομένου	diaporeuomenou	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular	G1279 I journey through
he asked	ἐπυνθάνετο	epynthaneto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4441 I ask, inquire
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
was	εἴη	eiē	Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
of	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Nazareth	Ναζωραῖος	Nazōraios	Noun - Nominative Masculine Singular	G3480 Nazarene
is passing by	παρέρχεται	parerchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G3928 I pass by
they told	Ἀπήγγειλαν	Apēngeilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G518 I report, bring a report, announce
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
he called out	ἐβόησεν	eboēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G994 I shout, call aloud
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Vocative Masculine Singular	G2424 Jesus
Son	υἱὲ	huie	Noun - Vocative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of David	Δαυίδ	Dauid	Noun - Genitive Masculine Singular	G1138 David
have mercy on	ἐλέησόν	eleēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
led the way	προάγοντες	proagontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4254 I lead forth, go before
admonished	ἐπετίμων	epetimōn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to be silent	σιγήσῃ	sigēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4601 I keep silent
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he cried out	ἔκραζεν	ekrazen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2896 I cry aloud, shriek
all the	πολλῷ	pollō	Adjective - Dative Neuter Singular	G4183 much, many, often
louder	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
Son	Υἱὲ	Huie	Noun - Vocative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of David	Δαυίδ	Dauid	Noun - Genitive Masculine Singular	G1138 David
have mercy on	ἐλέησόν	eleēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1653 I pity, have mercy on
me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
stopped	Σταθεὶς	Statheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G2476 I cause to stand, stand
directed that	ἐκέλευσεν	ekeleusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2753 I command, order
be brought	ἀχθῆναι	achthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G71 I lead
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
he	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
had come near	ἐγγίσαντος	engisantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1448 I come near, approach
asked	ἐπηρώτησεν	epērōtēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1905 I interrogate, question, demand of
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do you want	θέλεις	theleis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G2309 I will, wish, desire
Me to do	ποιήσω	poiēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make
for you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
he said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
let me see again	ἀναβλέψω	anablepsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G308 I look up, recover my sight

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Receive your sight	Ἀνάβλεψον	Anablepson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G308 I look up, recover my sight
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
replied	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
has healed	σέσωκέν	sesōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you