Luke
Luke 19:43–44
43For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. 44They will level you to the ground — you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.e”
Footnotes
- e 19:44 Literally your visitation
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 19:43
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| days | ἡμέραι | hēmerai | Noun - Nominative Feminine Plural | G2250 a day |
| will come | ἥξουσιν | hēxousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2240 I have come, am present |
| upon | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | σὲ | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| enemies | ἐχθροί | echthroi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G2190 hated, hostile, an enemy |
| will barricade | χάρακά | charaka | Noun - Accusative Masculine Singular | G5482 a mound for besieging |
| you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| surround | περικυκλώσουσίν | perikyklōsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4033 I encircle, surround |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hem you in | συνέξουσίν | synexousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4912 I press together, confine, compel, am afflicted with |
| on every side | πάντοθεν | pantothen | Adverb | G3840 from all sides |
Luke 19:44
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will level you to the ground | ἐδαφιοῦσίν | edaphiousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1474 I dash to the ground |
| you | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Accusative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| within | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| your | σοί | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| They will not leave | ἀφήσουσιν | aphēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| one stone | λίθον | lithon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3037 a stone |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| because | ἀνθ’ | anth’ | Preposition | G473 instead of, for |
| you did not recognize | ἔγνως | egnōs | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| time | καιρὸν | kairon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| of your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| visitation | ἐπισκοπῆς | episkopēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1984 visitation of judgment, oversight |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 19:43 Luke 21:20–24 · Isaiah 29:1–4 · Ezekiel 26:8 · Ezekiel 4:2 · Isaiah 37:33 · Matthew 23:37–39 · Deuteronomy 28:49–58 · Jeremiah 6:3–6
Luke 19:44 Luke 13:34–35 · Luke 21:6 · 1 Peter 2:12 · Luke 19:42 · Lamentations 1:8 · Matthew 23:37–38 · John 3:18–21 · Daniel 9:24 · Luke 1:68 · 1 Kings 9:7–8 · Luke 1:78 · Psalm 137:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.