Luke
Luke 2:17–18
17After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him. 18And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 2:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they had seen | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| they spread | ἐγνώρισαν | egnōrisan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1107 I make known, declare, know |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| message | ῥήματος | rhēmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4487 a thing spoken |
| they had received | λαληθέντος | lalēthentos | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular | G2980 I speak, say |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
Luke 2:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| heard | ἀκούσαντες | akousantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| were amazed | ἐθαύμασαν | ethaumasan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2296 I wonder, admire |
| at | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| what | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| shepherds | ποιμένων | poimenōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G4166 a shepherd |
| said | λαληθέντων | lalēthentōn | Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Plural | G2980 I speak, say |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| them | αὐτούς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 2:17 Psalm 66:16 · Luke 8:39 · Luke 2:38 · Psalm 71:17–18
Luke 2:18 Luke 1:65–66 · Luke 4:36 · Luke 5:9–10 · Luke 2:47 · Luke 2:33 · Isaiah 8:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.