Malachi
Malachi 2:6–7
6True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity. 7For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Malachi 2:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| True | אֱמֶת֙ | ’ĕ·meṯ | Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| instruction | תּוֹרַ֤ת | tō·w·raṯ | Noun - feminine singular construct | H8451 direction, instruction, law |
| was | הָיְתָ֣ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| in his mouth | בְּפִ֔יהוּ | bə·p̄î·hū | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| and nothing | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| false | וְעַוְלָ֖ה | wə·‘aw·lāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H5766 injustice, unrighteousness |
| was found | נִמְצָ֣א | nim·ṣā | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| on his lips | בִשְׂפָתָ֑יו | ḇiś·p̄ā·ṯāw | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; third person masculine singular | H8193 lip, speech, edge |
| He walked | הָלַ֣ךְ | hā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| with Me | אִתִּ֔י | ’it·tî | Preposition; first person common singular | H854 with |
| in peace | בְּשָׁל֤וֹם | bə·šā·lō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| and uprightness | וּבְמִישׁוֹר֙ | ū·ḇə·mî·šō·wr | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular | H4334 level place, uprightness |
| and he turned | הֵשִׁ֥יב | hê·šîḇ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| many | וְרַבִּ֖ים | wə·rab·bîm | Conjunctive waw; Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| from iniquity | מֵעָוֺֽן׃ | mê·‘ā·wōn | Preposition-m; Noun - common singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
Malachi 2:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the lips | שִׂפְתֵ֤י | śip̄·ṯê | Noun - feminine dual construct | H8193 lip, speech, edge |
| of a priest | כֹהֵן֙ | ḵō·hên | Noun - masculine singular | H3548 priest |
| should preserve | יִשְׁמְרוּ־ | yiš·mə·rū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8104 keep, watch, preserve |
| knowledge | דַ֔עַת | ḏa·‘aṯ | Noun - feminine singular | H1847 knowledge |
| and people should seek | יְבַקְשׁ֣וּ | yə·ḇaq·šū | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H1245 seek |
| instruction | וְתוֹרָ֖ה | wə·ṯō·w·rāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| from his mouth | מִפִּ֑יהוּ | mip·pî·hū | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| because | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is the messenger | מַלְאַ֥ךְ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָֽה־ | Yah·weh- | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Malachi 2:6 Daniel 12:3 · 2 Timothy 2:15–16 · Revelation 14:5 · Jeremiah 23:22 · James 5:19–20 · Acts 26:18 · Luke 1:6 · Luke 1:16–17 · Titus 1:7–9 · 1 Thessalonians 1:9–10 · Genesis 17:1 · Luke 20:21
Malachi 2:7 2 Timothy 2:24–25 · Leviticus 10:11 · Deuteronomy 21:5 · 2 Corinthians 5:20 · John 13:20 · 1 Thessalonians 4:8 · Ezra 7:10 · Acts 16:17 · John 20:21 · 2 Chronicles 30:22 · Nehemiah 8:2–8 · Malachi 3:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.