Mark

Mark 1:23–26

²³Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue: ²⁴“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are — the Holy One of God!”

²⁵But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!” ²⁶At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.

Read all of Mark 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 1:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Suddenly	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos	Noun - Nominative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
an unclean	ἀκαθάρτῳ	akathartō	Adjective - Dative Neuter Singular	G169 unclean, impure
spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
cried out	ἀνέκραξεν	anekraxen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G349 I shout aloud
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγῇ	synagōgē	Noun - Dative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue

Mark 1:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
do You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
with us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Vocative Masculine Singular	G2424 Jesus
of Nazareth	Ναζαρηνέ	Nazarēne	Noun - Vocative Masculine Singular	G3479 of Nazareth
Have You come	ἦλθες	ēlthes	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G2064 I come, go
to destroy	ἀπολέσαι	apolesai	Verb - Aorist Infinitive Active	G622 I destroy, lose, am perishing
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
I know	οἶδά	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
are	εἶ	ei	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Holy	Ἅγιος	Hagios	Adjective - Nominative Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Mark 1:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
Be silent	Φιμώθητι	Phimōthēti	Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular	G5392 I muzzle, silence
He said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Come	ἔξελθε	exelthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1831 I go out, come out
out of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 1:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At this	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
unclean	ἀκάθαρτον	akatharton	Adjective - Nominative Neuter Singular	G169 unclean, impure
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
threw	σπαράξαν	sparaxan	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Singular	G4682 I convulse
came	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
out	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
with a loud shriek	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice