Mark

Mark 14:40–41

⁴⁰And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

⁴¹When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Read all of Mark 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 14:40

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
returned	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
found	εὗρεν	heuren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2147 I find
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
sleeping	καθεύδοντας	katheudontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G2518 I sleep, am sleeping
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
eyes	ὀφθαλμοὶ	ophthalmoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3788 the eye
were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
heavy	καταβαρυνόμενοι	katabarynomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G2599 I burden, oppress
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they did not know	ᾔδεισαν	ēdeisan	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1492 I know, remember
what	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
to answer	ἀποκριθῶσιν	apokrithōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G611 I answer, reply
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 14:41

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
returned	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
third time	τρίτον	triton	Adjective - Accusative Neuter Singular	G5154 third
He said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Are you still sleeping	Καθεύδετε	Katheudete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2518 I sleep, am sleeping
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
resting	ἀναπαύεσθε	anapauesthe	Verb - Present Indicative Middle - 2nd Person Plural	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
That is enough	ἀπέχει	apechei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G568 I have in full, am far, it is enough
The	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
hour	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
has come	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
Look	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
is betrayed	παραδίδοται	paradidotai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
hands	χεῖρας	cheiras	Noun - Accusative Feminine Plural	G5495 a hand
of sinners	ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 14:41 Mark 14:35 · Mark 9:31 · John 17:1 · 1 Kings 18:27 · John 12:27 · Acts 7:52 · Mark 14:18 · John 13:1–2 · John 7:30 · Matthew 26:45–46 · Mark 7:9 · John 8:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.