Mark

Mark 14:48–49

⁴⁸Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? ⁴⁹Every day I was with you, teaching in the temple courts,^j and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

Footnotes

j 14:49 Literally the temple

Read all of Mark 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 14:48

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Have you come out	ἐξήλθατε	exēlthate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G1831 I go out, come out
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
swords	μαχαιρῶν	machairōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G3162 a sword
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
clubs	ξύλων	xylōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3586 a staff, cross, anything made of wood
to arrest	συλλαβεῖν	syllabein	Verb - Aorist Infinitive Active	G4815 I seize, apprehend, become pregnant
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
as	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
an outlaw	λῃστὴν	lēstēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G3027 a robber, brigand, bandit

Mark 14:49

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Every	καθ’	kath’	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
day	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
I was	ἤμην	ēmēn	Verb - Imperfect Indicative Middle - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
with	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
teaching	διδάσκων	didaskōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1321 I teach
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
temple	ἱερῷ	hierō	Noun - Dative Neuter Singular	G2411 a temple
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you did not arrest	ἐκρατήσατέ	ekratēsate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G2902 I lay hold of, obtain
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
But	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
Scriptures	γραφαί	graphai	Noun - Nominative Feminine Plural	G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures
would be fulfilled	πληρωθῶσιν	plērōthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G4137 I fill, fulfill, complete

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 14:48 Luke 22:52–53 · 1 Samuel 26:18

Mark 14:49 John 18:20 · John 8:2 · Matthew 26:56 · Matthew 26:54 · Mark 12:35 · Matthew 1:22 · Luke 22:37 · Daniel 9:24–26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.