Mark

Mark 15:15–20

¹⁵And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

¹⁶Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. ¹⁷They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. ¹⁸And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”

¹⁹They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him. ²⁰After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

Read all of Mark 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 15:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
wishing	βουλόμενος	boulomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G1014 I will, intend, desire
to	ποιῆσαι	poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4160 I do, make
satisfy	ἱκανὸν	hikanon	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2425 sufficient, worthy, many, much
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd
Pilate	Πιλᾶτος	Pilatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4091 Pilate
released	ἀπέλυσεν	apelysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
Barabbas	Βαραββᾶν	Barabban	Noun - Accusative Masculine Singular	G912 Barabbas
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
But	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
flogged	φραγελλώσας	phragellōsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5417 I flagellate, scourge
handed Him over	παρέδωκεν	paredōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
be crucified	σταυρωθῇ	staurōthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G4717 I crucify

Mark 15:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Οἱ	Hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
soldiers	στρατιῶται	stratiōtai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4757 a soldier
led	ἀπήγαγον	apēgagon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G520 I lead, carry, take away
into	ἔσω	esō	Preposition	G2080 within, inside
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
palace	αὐλῆς	aulēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G833 court-yard, fore-court, palace, house
that	ὅ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
Praetorium	Πραιτώριον	Praitōrion	Noun - Nominative Neuter Singular	G4232 the official residence of the procurator
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
called	συνκαλοῦσιν	synkalousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4779 I call together
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
whole	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
company	σπεῖραν	speiran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4686 a cohort

Mark 15:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They dressed	ἐνδιδύσκουσιν	endidyskousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1737 I put on, clothe
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
in a purple robe	πορφύραν	porphyran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4209 a purple garment
twisted together	πλέξαντες	plexantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4120 I weave together, plait
a crown	στέφανον	stephanon	Noun - Accusative Masculine Singular	G4735 a crown, garland
of thorns	ἀκάνθινον	akanthinon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G174 made of thorns
set	περιτιθέασιν	perititheasin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4060 I put around, bestow
His	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 15:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they began	ἤρξαντο	ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to salute	ἀσπάζεσθαι	aspazesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G782 I greet, salute, pay my respects to
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Hail	Χαῖρε	Chaire	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5463 I rejoice, am glad
King	Βασιλεῦ	Basileu	Noun - Vocative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish

Mark 15:19

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They kept striking	ἔτυπτον	etypton	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G5180 I beat, strike, wound, inflict punishment
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
head	κεφαλὴν	kephalēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2776 the head
with a staff	καλάμῳ	kalamō	Noun - Dative Masculine Singular	G2563 a reed, reed-pen
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
spitting on	ἐνέπτυον	eneptyon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1716 I spit upon
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they knelt down	τιθέντες	tithentes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5087 I put, place
bowed	προσεκύνουν	prosekynoun	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G4352 I worship
before Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 15:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they had mocked	ἐνέπαιξαν	enepaixan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1702 I mock
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
they removed	ἐξέδυσαν	exedysan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1562 I put off, take off, strip off
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
purple	πορφύραν	porphyran	Noun - Accusative Feminine Singular	G4209 a purple garment
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
put	ἐνέδυσαν	enedysan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1746 I put on, clothe
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
own	ἴδια	idia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G2398 one's own, private, personal
clothes	ἱμάτια	himatia	Noun - Accusative Neuter Plural	G2440 outer garment
on Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they led Him out	ἐξάγουσιν	exagousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1806 I lead out
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
crucify	σταυρώσωσιν	staurōsōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G4717 I crucify
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same