Mark
Mark 14:65
65Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| some | τινες | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| began | ἤρξαντό | ērxanto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G756 I begin |
| to spit on | ἐμπτύειν | emptyein | Verb - Present Infinitive Active | G1716 I spit upon |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| They blindfolded Him | περικαλύπτειν | perikalyptein | Verb - Present Infinitive Active | G4028 I cover up |
| struck Him with their fists | κολαφίζειν | kolaphizein | Verb - Present Infinitive Active | G2852 I strike with the fist, maltreat |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | λέγειν | legein | Verb - Present Infinitive Active | G3004 I say, speak |
| to Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Prophesy | Προφήτευσον | Prophēteuson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G4395 I foretell, prophesy |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| officers | ὑπηρέται | hypēretai | Noun - Nominative Masculine Plural | G5257 a servant, an attendant |
| received | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with slaps in His face | ῥαπίσμασιν | rhapismasin | Noun - Dative Neuter Plural | G4475 a slap |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:67–68 · Acts 23:2 · John 19:3 · Luke 22:63–64 · Isaiah 50:6 · Isaiah 53:3 · Job 30:10 · Isaiah 52:14 · Mark 15:19 · Esther 7:8 · Numbers 12:14 · John 18:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.