Mark
Mark 8:30–31
30And Jesus warned them not to tell anyone about Him.
31Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Mark 8:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| warned | ἐπετίμησεν | epetimēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2008 I rebuke, chide, admonish, warn |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| not to tell anyone | λέγωσιν | legōsin | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G3004 I say, speak |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Mark 8:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He began | ἤρξατο | ērxato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G756 I begin |
| to teach | διδάσκειν | didaskein | Verb - Present Infinitive Active | G1321 I teach |
| them | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| suffer | παθεῖν | pathein | Verb - Aorist Infinitive Active | G3958 I am acted upon, suffer |
| many things | πολλὰ | polla | Adjective - Accusative Neuter Plural | G4183 much, many, often |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| be rejected | ἀποδοκιμασθῆναι | apodokimasthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G593 I reject after testing, I disqualify |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| elders | πρεσβυτέρων | presbyterōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4245 elder |
| chief priests | ἀρχιερέων | archiereōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G749 high priest, chief priest |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| scribes | γραμματέων | grammateōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G1122 a scribe, town-clerk, man of learning |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He must be killed | ἀποκτανθῆναι | apoktanthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G615 I put to death, kill |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| after | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| three | τρεῖς | treis | Adjective - Accusative Feminine Plural | G5140 three |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
| rise | ἀναστῆναι | anastēnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G450 I raise up, set up, rise from |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 8:30 Matthew 16:20 · Luke 9:21 · Mark 9:9 · Mark 8:26 · Mark 7:36 · Matthew 8:4
Mark 8:31 Mark 10:33–34 · John 2:19 · Luke 24:26 · Matthew 16:21–28 · Acts 7:35 · 1 Samuel 10:19 · Hosea 6:2 · Luke 17:25 · Mark 9:31–32 · Acts 7:51–52 · Mark 12:10 · Matthew 21:42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.