Mark

Mark 8:5–9

⁵“How many loaves do you have?” Jesus asked.

“Seven,” they replied.

⁶And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd. ⁷They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.

⁸The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. ⁹And about four thousand men^a were present .

And when Jesus had dismissed the crowd,

Footnotes

a 8:9 Menis implied here, that is, in addition to women and children; see Matthew 15:38|MAT 15:38.

Read all of Mark 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 8:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
How many	Πόσους	Posous	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural	G4214 how much, how great, how many
loaves	ἄρτους	artous	Noun - Accusative Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
do you have	ἔχετε	echete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
asked	ἠρώτα	ērōta	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2065 I ask, question, request
Seven	Ἑπτά	Hepta	Adjective - Accusative Masculine Plural	G2033 seven
they replied	εἶπαν	eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)

Mark 8:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He instructed	παραγγέλλει	parangellei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3853 I notify, command, charge
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd
to sit down	ἀναπεσεῖν	anapesein	Verb - Aorist Infinitive Active	G377 I lie down, recline, fall back upon
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
ground	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He took	λαβὼν	labōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2983 I receive, take
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
seven	ἑπτὰ	hepta	Adjective - Accusative Masculine Plural	G2033 seven
loaves	ἄρτους	artous	Noun - Accusative Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
gave thanks	εὐχαριστήσας	eucharistēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2168 I thank, give thanks
broke	ἔκλασεν	eklasen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2806 I break
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gave	ἐδίδου	edidou	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
to	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
to set before	παρατιθῶσιν	paratithōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G3908 I set before, serve, entrust to
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they distributed	παρέθηκαν	parethēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G3908 I set before, serve, entrust to
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd

Mark 8:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They also had	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
a few	ὀλίγα	oliga	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3641 small, brief, few, soon
small fish	ἰχθύδια	ichthydia	Noun - Accusative Neuter Plural	G2485 a little fish
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
blessed	εὐλογήσας	eulogēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2127 I bless
them	αὐτὰ	auta	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
ordered that	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
these	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
be set before	παρατιθέναι	paratithenai	Verb - Present Infinitive Active	G3908 I set before, serve, entrust to
as well	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely

Mark 8:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
ate	ἔφαγον	ephagon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5315 I eat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
were satisfied	ἐχορτάσθησαν	echortasthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G5526 I feed, satisfy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
picked up	ἦραν	ēran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
seven	ἑπτὰ	hepta	Adjective - Accusative Feminine Plural	G2033 seven
basketfuls	σπυρίδας	spyridas	Noun - Accusative Feminine Plural	G4711 a plaited basket
of broken pieces	κλασμάτων	klasmatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2801 a fragment
that were left over	περισσεύματα	perisseumata	Noun - Accusative Neuter Plural	G4051 abundance

Mark 8:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
about	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
four thousand	τετρακισχίλιοι	tetrakischilioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G5070 four thousand
were	ἦσαν	ēsan	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
And when	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had dismissed	ἀπέλυσεν	apelysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce