Matthew

Matthew 1:16

¹⁶and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary,

of whom was born Jesus, who is called Christ.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jacob	Ἰακὼβ	Iakōb	Noun - Nominative Masculine Singular	G2384 Jacob
the father of	ἐγέννησεν	egennēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1080 I beget, bring forth, give birth to
Joseph	Ἰωσὴφ	Iōsēph	Noun - Accusative Masculine Singular	G2501 Joseph
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
husband	ἄνδρα	andra	Noun - Accusative Masculine Singular	G435 a male human being, a man
of Mary	Μαρίας	Marias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3137 Mary, Miriam
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
whom	ἧς	hēs	Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
was born	ἐγεννήθη	egennēthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1080 I beget, bring forth, give birth to
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
is called	λεγόμενος	legomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Christ	Χριστός	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.