Matthew
Matthew 11:29–30
29Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30For My yoke is easy and My burden is light.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 11:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Take | ἄρατε | arate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G142 I raise, lift up |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| yoke | ζυγόν | zygon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2218 a yoke, heavy burden, pair of scales |
| upon | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| learn | μάθετε | mathete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G3129 I learn, ascertain |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| Me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| gentle | πραΰς | praus | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4239 mild, gentle |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| humble | ταπεινὸς | tapeinos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5011 humble, lowly |
| heart | καρδίᾳ | kardia | Noun - Dative Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will find | εὑρήσετε | heurēsete | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G2147 I find |
| rest | ἀνάπαυσιν | anapausin | Noun - Accusative Feminine Singular | G372 rest, cessation from labor, refreshment |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| souls | ψυχαῖς | psychais | Noun - Dative Feminine Plural | G5590 the soul, life, self |
Matthew 11:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| yoke | ζυγός | zygos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2218 a yoke, heavy burden, pair of scales |
| is easy | χρηστὸς | chrēstos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5543 useful, gentle, pleasant, kind |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| burden | φορτίον | phortion | Noun - Nominative Neuter Singular | G5413 a burden, freight |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| light | ἐλαφρόν | elaphron | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1645 light, not burdensome |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 11:29 Jeremiah 6:16 · 1 John 2:6 · Philippians 2:7–8 · John 13:15 · Luke 6:46–48 · Matthew 7:24 · 1 Peter 2:21–23 · John 15:10–14 · Matthew 28:20 · Hebrews 5:9 · Philippians 2:5 · Zechariah 9:9
Matthew 11:30 1 John 5:3 · John 16:33 · Philippians 4:13 · 2 Corinthians 12:9–10 · Galatians 5:1 · Micah 6:8 · Galatians 5:18 · 2 Corinthians 4:17 · 2 Corinthians 1:4–5 · Acts 15:10 · Acts 15:28 · Proverbs 3:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.