Matthew
Matthew 2:10–11
10When they saw the star, they rejoiced with great delight. 11On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 2:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they saw | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| star | ἀστέρα | astera | Noun - Accusative Masculine Singular | G792 a star |
| they rejoiced | ἐχάρησαν | echarēsan | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural | G5463 I rejoice, am glad |
| with great delight | χαρὰν | charan | Noun - Accusative Feminine Singular | G5479 joy, gladness |
Matthew 2:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| coming | ἐλθόντες | elthontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| house | οἰκίαν | oikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3614 a house, household |
| they saw | εἶδον | eidon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| Child | παιδίον | paidion | Noun - Accusative Neuter Singular | G3813 a little child, an infant |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| mother | μητρὸς | mētros | Noun - Genitive Feminine Singular | G3384 a mother |
| Mary | Μαρίας | Marias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they fell down | πεσόντες | pesontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G4098 I fall, fall under |
| worshiped | προσεκύνησαν | prosekynēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4352 I worship |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they opened | ἀνοίξαντες | anoixantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G455 I open |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| treasures | θησαυροὺς | thēsaurous | Noun - Accusative Masculine Plural | G2344 a treasure, store |
| presented | προσήνεγκαν | prosēnenkan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4374 I bring to, offer |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with gifts | δῶρα | dōra | Noun - Accusative Neuter Plural | G1435 a gift, present |
| gold | χρυσὸν | chryson | Noun - Accusative Masculine Singular | G5557 anything made of gold |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| frankincense | λίβανον | libanon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3030 incense |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| myrrh | σμύρναν | smyrnan | Noun - Accusative Feminine Singular | G4666 myrrh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 2:10 Psalm 105:3 · Luke 2:10 · Luke 2:20 · Romans 15:9–13 · Psalm 67:4 · Deuteronomy 32:13 · Acts 13:46–48
Matthew 2:11 Isaiah 60:6 · Psalm 72:10 · Luke 2:16 · Matthew 2:2 · Psalm 95:6 · Acts 10:25–26 · 1 Kings 10:2 · Psalm 72:15 · Numbers 7:14 · Revelation 5:8 · John 5:22–23 · Matthew 14:33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.