Matthew

Matthew 22:12–13

¹²‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’

But the man was speechless.

¹³Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Read all of Matthew 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 22:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Friend	Ἑταῖρε	Hetaire	Noun - Vocative Masculine Singular	G2083 a companion, comrade
he asked	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
did you get in	εἰσῆλθες	eisēlthes	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
without	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
wedding	γάμου	gamou	Noun - Genitive Masculine Singular	G1062 a marriage, wedding, wedding-feast
clothes	ἔνδυμα	endyma	Noun - Accusative Neuter Singular	G1742 a garment, raiment
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
was speechless	ἐφιμώθη	ephimōthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G5392 I muzzle, silence

Matthew 22:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Τότε	Tote	Adverb	G5119 then
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
king	βασιλεὺς	basileus	Noun - Nominative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
servants	διακόνοις	diakonois	Noun - Dative Masculine Plural	G1249 a waiter, servant, administrator
Tie	Δήσαντες	Dēsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1210 I bind
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
hand	χεῖρας	cheiras	Noun - Accusative Feminine Plural	G5495 a hand
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
foot	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
throw him	ἐκβάλετε	ekbalete	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G1544 I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
outer	ἐξώτερον	exōteron	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G1857 outmost, outer
darkness	σκότος	skotos	Noun - Accusative Neuter Singular	G4655 darkness
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
will be	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
weeping	κλαυθμὸς	klauthmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2805 weeping, lamentation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gnashing	βρυγμὸς	brygmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1030 a grinding or gnashing
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
teeth	ὀδόντων	odontōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3599 a tooth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 22:12 Job 5:16 · 1 Samuel 2:9 · Matthew 20:13 · Acts 5:2–11 · Jeremiah 2:23 · Matthew 26:50 · Psalm 107:42 · Titus 3:11 · Jeremiah 2:26 · Acts 8:20–23 · Romans 3:19 · Matthew 5:20

Matthew 22:13 Matthew 8:12 · Matthew 25:30 · 2 Peter 2:4 · Revelation 21:27 · 2 Peter 2:17 · Matthew 13:50 · Matthew 13:42 · 2 Thessalonians 1:9 · Jude 1:6 · Luke 13:28 · Matthew 24:51 · Acts 7:54

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.