Matthew
Matthew 27:23–24
23“Why?” asked Pilate. “What evil has He done?”
But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
24When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,c” he said. “You bear the responsibility.”
Footnotes
- c 27:24 Literally this blood; BYZ and TR this righteous blood
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 27:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Why | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| asked | ἔφη | ephē | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5346 I say |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| evil | κακὸν | kakon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G2556 bad, evil |
| has He done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they shouted | ἔκραζον | ekrazon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2896 I cry aloud, shriek |
| all the louder | περισσῶς | perissōs | Adverb | G4057 greatly, exceedingly |
| Crucify Him | Σταυρωθήτω | Staurōthētō | Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular | G4717 I crucify |
Matthew 27:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Pilate | Πιλᾶτος | Pilatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G4091 Pilate |
| saw | Ἰδὼν | Idōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| he was accomplishing | ὠφελεῖ | ōphelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5623 I help, benefit, do good |
| nothing | οὐδὲν | ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| but that | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| instead | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| a riot | θόρυβος | thorybos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2351 confused noise, riot, disturbance |
| was breaking out | γίνεται | ginetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| he took | λαβὼν | labōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2983 I receive, take |
| water | ὕδωρ | hydōr | Noun - Accusative Neuter Singular | G5204 water |
| washed | ἀπενίψατο | apenipsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G633 I wash dirt off |
| hands | χεῖρας | cheiras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5495 a hand |
| before | ἀπέναντι | apenanti | Preposition | G561 over against, opposite, in view of, in the presence of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλου | ochlou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3793 a crowd |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| innocent | Ἀθῷός | Athōos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G121 guiltless |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
| he said | λέγων | legōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| You | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| bear the responsibility | ὄψεσθε | opsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 27:23 Acts 7:57 · Acts 23:12–15 · Genesis 37:18–19 · Acts 17:5–7 · Acts 23:10 · Acts 22:22–23 · 1 Samuel 20:31–33 · 1 Samuel 19:3–15 · Matthew 21:38–39
Matthew 27:24 Matthew 27:4 · Psalm 26:6 · 2 Corinthians 5:21 · Deuteronomy 21:6–8 · John 19:4 · 1 Peter 3:18 · Matthew 26:5 · Job 9:30–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.