Matthew
Matthew 27:33–34
33And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull, 34they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 27:33
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they came | ἐλθόντες | elthontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| a place | τόπον | topon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5117 a place |
| called | λεγόμενον | legomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| Golgotha | Γολγοθᾶ | Golgotha | Noun - Accusative Feminine Singular | G1115 Golgotha |
| which | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| means | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| The Place | τόπος | topos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5117 a place |
| of the Skull | κρανίου | kraniou | Noun - Genitive Neuter Singular | G2898 a skull |
Matthew 27:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they offered | ἔδωκαν | edōkan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1325 I offer, give |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| wine | οἶνον | oinon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3631 wine |
| to drink | πιεῖν | piein | Verb - Aorist Infinitive Active | G4095 I drink, imbibe |
| mixed | μεμιγμένον | memigmenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G3396 I mix, mingle |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| gall | χολῆς | cholēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G5521 gall, bitter herbs |
| but | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| after tasting | γευσάμενος | geusamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G1089 I taste, experience |
| He refused | ἠθέλησεν | ēthelēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to drink | πιεῖν | piein | Verb - Aorist Infinitive Active | G4095 I drink, imbibe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 27:33 John 19:17–19 · Mark 15:22–32 · Mark 15:34 · Luke 23:44
Matthew 27:34 Psalm 69:21 · Mark 15:23 · Matthew 27:48 · John 19:28–30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.