Matthew
Matthew 6:22–23
22The eye is the lamp of the body. If your eyes are good,d your whole body will be full of light. 23But if your eyes are bad,e your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 6:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| eye | ὀφθαλμός | ophthalmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3788 the eye |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| lamp | λύχνος | lychnos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3088 a lamp |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| body | σώματός | sōmatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| If | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| eyes | ὀφθαλμός | ophthalmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3788 the eye |
| are | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| good | ἁπλοῦς | haplous | Adjective - Nominative Masculine Singular | G573 single, simple, sound |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| whole | ὅλον | holon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3650 all, the whole, entire |
| body | σῶμά | sōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| full of light | φωτεινὸν | phōteinon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G5460 bright, luminous, full of light |
Matthew 6:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| eyes | ὀφθαλμός | ophthalmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3788 the eye |
| are | ᾖ | ē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| bad | πονηρὸς | ponēros | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4190 evil, bad, wicked |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| whole | ὅλον | holon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3650 all, the whole, entire |
| body | σῶμά | sōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4983 body, flesh |
| will be | ἔσται | estai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| full of darkness | σκοτεινὸν | skoteinon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G4652 full of darkness, dark |
| If | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| light | φῶς | phōs | Noun - Nominative Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
| within | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | σοὶ | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| darkness | σκότος | skotos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4655 darkness |
| how great | πόσον | poson | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G4214 how much, how great, how many |
| that | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| darkness | σκότος | skotos | Noun - Nominative Neuter Singular | G4655 darkness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 6:22 Luke 11:34–36 · 2 Corinthians 11:3 · Colossians 3:22
Matthew 6:23 1 John 2:11 · Matthew 6:22 · Isaiah 5:20–21 · Proverbs 26:12 · Jeremiah 4:22 · 1 Corinthians 3:18–19 · 1 Corinthians 1:18–20 · Isaiah 44:18–20 · Romans 2:17–23 · Ephesians 4:18 · 1 Corinthians 2:14 · Ephesians 5:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.