Matthew
Matthew 6:28–30
28And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin. 29Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these. 30If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Matthew 6:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| why | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| do you worry | μεριμνᾶτε | merimnate | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3309 I am anxious, distracted |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| clothes | ἐνδύματος | endymatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G1742 a garment, raiment |
| Consider | καταμάθετε | katamathete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2648 I understand, consider carefully |
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| lilies | κρίνα | krina | Noun - Accusative Neuter Plural | G2918 a lily |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| field | ἀγροῦ | agrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G68 a field, the country |
| grow | αὐξάνουσιν | auxanousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G837 I cause to increase, become greater, grow |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| labor | κοπιῶσιν | kopiōsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2872 I grow weary, toil |
| spin | νήθουσιν | nēthousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G3514 I spin |
Matthew 6:29
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| not even | οὐδὲ | oude | Adverb | G3761 neither, nor, not even |
| Solomon | Σολομὼν | Solomōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4672 Solomon |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | πάσῃ | pasē | Adjective - Dative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| glory | δόξῃ | doxē | Noun - Dative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| was adorned | περιεβάλετο | periebaleto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4016 I cast around, clothe |
| like | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| one | ἓν | hen | Adjective - Nominative Neuter Singular | G1520 one |
| of these | τούτων | toutōn | Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Matthew 6:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| that is how | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| clothes | ἀμφιέννυσιν | amphiennysin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G294 I put on, clothe |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| grass | χόρτον | chorton | Noun - Accusative Masculine Singular | G5528 grass, hay |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| field | ἀγροῦ | agrou | Noun - Genitive Masculine Singular | G68 a field, the country |
| which is | ὄντα | onta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| today | σήμερον | sēmeron | Adverb | G4594 today, now |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| tomorrow | αὔριον | aurion | Adverb | G839 tomorrow |
| thrown | βαλλόμενον | ballomenon | Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the furnace | κλίβανον | klibanon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2823 an oven, furnace |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| much | πολλῷ | pollō | Adjective - Dative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| O | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3640 of little faith |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 6:28 Matthew 6:25 · Philippians 4:6 · Luke 12:27 · Matthew 6:31 · Luke 22:35–36 · Luke 3:11 · Matthew 10:10
Matthew 6:29 2 Chronicles 9:20–22 · 2 Chronicles 9:4–6 · 1 Timothy 2:9–10 · 1 Peter 3:2–5 · 1 Kings 10:4–7
Matthew 6:30 Luke 12:28 · Matthew 14:31 · 1 Peter 1:24 · Matthew 8:26 · Matthew 16:8 · John 20:27 · James 1:10–11 · Mark 4:40 · Hebrews 3:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.