Matthew

Matthew 9:20–22

²⁰Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. ²¹She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”

²²Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.

Read all of Matthew 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 9:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Suddenly	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
who had suffered from bleeding	αἱμορροοῦσα	haimorroousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G131 I suffer from a continual flow (oozing) of blood
twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1427 twelve
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year
came up	προσελθοῦσα	proselthousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4334 I come near, consent to
behind	ὄπισθεν	opisthen	Adverb	G3693 from behind, after
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
fringe	κρασπέδου	kraspedou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2899 the fringe, edge
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment

Matthew 9:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She said	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
herself	ἑαυτῇ	heautē	Reflexive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
If	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
only	μόνον	monon	Adverb	G3440 alone, but, only
I touch	ἅψωμαι	hapsōmai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular	G680 I touch or handle
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment
I will be healed	σωθήσομαι	sōthēsomai	Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular	G4982 I save, heal

Matthew 9:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
turned	στραφεὶς	strapheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G4762 I turn, am converted, change
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
her	αὐτὴν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Take courage	Θάρσει	Tharsei	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G2293 be of good cheer
daughter	θύγατερ	thygater	Noun - Vocative Feminine Singular	G2364 a daughter
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
has healed	σέσωκέν	sesōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
was healed	ἐσώθη	esōthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
very	ἐκείνης	ekeinēs	Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
hour	ὥρας	hōras	Noun - Genitive Feminine Singular	G5610 an hour, season

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 9:20 Luke 8:43–56 · Mark 6:56 · Matthew 14:36 · Mark 5:25–43 · Deuteronomy 22:12 · Matthew 23:5 · Leviticus 15:25–33 · Acts 5:15 · Numbers 15:38–39 · Acts 19:12 · Mark 8:22

Matthew 9:21 Mark 5:26–33 · Luke 8:45–47 · Acts 19:12

Matthew 9:22 Luke 7:50 · Matthew 15:28 · Matthew 9:2 · Luke 17:19 · Luke 8:48 · Luke 18:42 · Mark 10:52 · Mark 5:34 · Matthew 9:29 · John 4:53 · Acts 14:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.