Mark

Mark 5:26–33

²⁶She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

²⁷When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. ²⁸For she kept saying, “If only I touch His garments, I will be healed.” ²⁹Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

³⁰At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

³¹His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”

³²But He kept looking around to see who had done this. ³³Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

Read all of Mark 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 5:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She had borne	παθοῦσα	pathousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3958 I am acted upon, suffer
much	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
under the care of	ὑπὸ	hypo	Preposition	G5259 by, under, about
many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4183 much, many, often
physicians	ἰατρῶν	iatrōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2395 a physician
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had spent	δαπανήσασα	dapanēsasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1159 I spend, bear expense, waste
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
she had	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to no	μηδὲν	mēden	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3367 no one, nothing
avail	ὠφεληθεῖσα	ōphelētheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G5623 I help, benefit, do good
Instead	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
had only grown	ἐλθοῦσα	elthousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G2064 I come, go
worse	χεῖρον	cheiron	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G5501 worse

Mark 5:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ἀκούσασα	akousasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G191 I hear, listen
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
she came up	ἐλθοῦσα	elthousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G2064 I come, go
through	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd
behind	ὄπισθεν	opisthen	Adverb	G3693 from behind, after
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment

Mark 5:28

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
she kept saying	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
If only	Ἐὰν	Ean	Conjunction	G1437 if
I touch	ἅψωμαι	hapsōmai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular	G680 I touch or handle
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
garments	ἱματίων	himatiōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2440 outer garment
I will be healed	σωθήσομαι	sōthēsomai	Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Singular	G4982 I save, heal

Mark 5:29

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Immediately	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
bleeding	αἵματος	haimatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G129 blood
stopped	ἐξηράνθη	exēranthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3583 I dry up, parch, ripen
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
she sensed	ἔγνω	egnō	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
in	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
body	σώματι	sōmati	Noun - Dative Neuter Singular	G4983 body, flesh
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
she was healed	ἴαται	iatai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2390 I heal
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
affliction	μάστιγος	mastigos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3148 a scourge, lash, sufferings

Mark 5:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
At once	εὐθὺς	euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
was aware	ἐπιγνοὺς	epignous	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1921 I come to know, discern, recognize
power	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
had gone	ἐξελθοῦσαν	exelthousan	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Feminine Singular	G1831 I go out, come out
out from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Turning	ἐπιστραφεὶς	epistrapheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1994 I turn back to
to	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλῳ	ochlō	Noun - Dative Masculine Singular	G3793 a crowd
He asked	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
garments	ἱματίων	himatiōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2440 outer garment

Mark 5:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
answered	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
You can see	Βλέπεις	Blepeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G991 I look, see
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλον	ochlon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3793 a crowd
pressing in on	συνθλίβοντά	synthlibonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular	G4918 I crowd upon
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
and yet	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
You ask	λέγεις	legeis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G3004 I say, speak
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
Me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Mark 5:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He kept looking around	περιεβλέπετο	perieblepeto	Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular	G4017 I look around on, survey
to see	ἰδεῖν	idein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3708 I see, look upon, experience
who	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
had done	ποιήσασαν	poiēsasan	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Feminine Singular	G4160 I do, make
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it

Mark 5:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
knowing	εἰδυῖα	eiduia	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1492 I know, remember
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
had happened	γέγονεν	gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
fell down before	προσέπεσεν	prosepesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4363 I fall down before, beat against
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
trembling	τρέμουσα	tremousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G5141 I tremble, am afraid
in fear	φοβηθεῖσα	phobētheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G5399 I fear, am terrified
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
she told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
whole	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
truth	ἀλήθειαν	alētheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G225 truth