Nehemiah
Nehemiah 4:14
14After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After I had made an inspection | וָאֵ֣רֶא | wā·’ê·re | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H7200 see |
| I stood up | וָאָק֗וּם | wā·’ā·qūm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| and said | וָאֹמַ֞ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the nobles | הַחֹרִ֤ים | ha·ḥō·rîm | Article; Noun - masculine plural | H2715 noble |
| the officials | הַסְּגָנִים֙ | has·sə·ḡā·nîm | Article; Noun - masculine plural | H5461 prefect, ruler |
| and the rest | יֶ֣תֶר | ye·ṯer | Noun - masculine singular construct | H3499 remainder, excellence, excess |
| of the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּֽירְא֖וּ | tî·rə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3372 fear |
| of them | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| Remember | זְכֹ֔רוּ | zə·ḵō·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2142 remember |
| the Lord | אֲדֹנָ֞י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| who is great | הַגָּד֤וֹל | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and awesome | וְהַנּוֹרָא֙ | wə·han·nō·w·rā | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3372 fear |
| and fight | וְהִֽלָּחֲמ֗וּ | wə·hil·lā·ḥă·mū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine plural | H3898 fight, do battle |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your brothers | אֲחֵיכֶם֙ | ’ă·ḥê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H251 brother |
| your sons | בְּנֵיכֶ֣ם | bə·nê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1121 son |
| and your daughters | וּבְנֹתֵיכֶ֔ם | ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H1323 daughter |
| your wives | נְשֵׁיכֶ֖ם | nə·šê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H802 woman, wife, female |
| and your homes | וּבָתֵּיכֶֽם׃פ | ū·ḇāt·tê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1004 house |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 10:12 · Numbers 14:9 · Isaiah 41:10–14 · Hebrews 13:6 · Psalm 66:3 · Psalm 65:5 · Matthew 10:28 · Psalm 20:7 · Deuteronomy 1:21 · 2 Chronicles 32:7 · Nahum 1:2–7 · Deuteronomy 10:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.