Numbers
Numbers 18:12–18
12I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits. 13The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
14Every devoted thing in Israel belongs to you. 15The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals. 16You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver,b according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.c
17But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. 18And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Numbers 18:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I give you | יִתְּנ֥וּ | yit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| all | כֹּ֚ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the freshest | חֵ֣לֶב | ḥê·leḇ | Noun - masculine singular construct | H2459 fat |
| olive oil | יִצְהָ֔ר | yiṣ·hār | Noun - masculine singular | H3323 fresh oil |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the finest | חֵ֖לֶב | ḥê·leḇ | Noun - masculine singular construct | H2459 fat |
| new wine | תִּיר֣וֹשׁ | tî·rō·wōš | Noun - masculine singular | H8492 must, fresh or new wine |
| and grain | וְדָגָ֑ן | wə·ḏā·ḡān | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1715 corn, grain |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Israelites give | נְתַתִּֽים׃ | nə·ṯat·tîm | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| to the LORD | לַֽיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| as their firstfruits | רֵאשִׁיתָ֛ם | rê·šî·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H7225 beginning, chief |
Numbers 18:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The firstfruits | בִּכּוּרֵ֞י | bik·kū·rê | Noun - masculine plural construct | H1061 first-fruits |
| of everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| in their land | בְּאַרְצָ֛ם | bə·’ar·ṣām | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they bring | יָבִ֥יאוּ | yā·ḇî·’ū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to the LORD | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will belong | יִהְיֶ֑ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לְךָ֣ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| Every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| ceremonially clean person | טָה֥וֹר | ṭā·hō·wr | Adjective - masculine singular | H2889 clean, pure |
| in your household | בְּבֵיתְךָ֖ | bə·ḇê·ṯə·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| may eat them | יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ | yō·ḵă·len·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H398 eat |
Numbers 18:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| devoted thing | חֵ֥רֶם | ḥê·rem | Noun - masculine singular | H2764 devoted thing |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| belongs to you | יִהְיֶֽה׃ | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
Numbers 18:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The firstborn | פֶּ֣טֶר | pe·ṭer | Noun - masculine singular construct | H6363 that which separates, first opens |
| of every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| womb | בָּשָׂ֞ר | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| whether | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| man | בָּאָדָ֥ם | bā·’ā·ḏām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| or beast | וּבַבְּהֵמָ֖ה | ū·ḇab·bə·hê·māh | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| that is offered | יַקְרִ֧יבוּ | yaq·rî·ḇū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H7126 come near, approach |
| to the LORD | לַֽיהוָ֛ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| belongs | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| But | אַ֣ךְ׀ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| you must surely redeem | פָּדֹ֣ה | pā·ḏōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6299 ransom |
| every firstborn | בְּכ֣וֹר | bə·ḵō·wr | Noun - masculine singular construct | H1060 first-born |
| son | הָֽאָדָ֔ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| every firstborn male | בְּכֽוֹר־ | bə·ḵō·wr- | Noun - masculine singular construct | H1060 first-born |
| of unclean | הַטְּמֵאָ֖ה | haṭ·ṭə·mê·’āh | Article; Adjective - feminine singular | H2931 unclean |
| animals | הַבְּהֵמָ֥ה | hab·bə·hê·māh | Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
Numbers 18:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to pay the redemption price | וּפְדוּיָו֙ | ū·p̄ə·ḏū·yāw | Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct; third person masculine singular | H6299 ransom |
| for a month-old male | מִבֶּן־ | mib·ben- | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| according to your valuation | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | bə·‘er·kə·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6187 order, row, estimate |
| five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥă·mê·šeṯ | Number - masculine singular construct | H2568 five |
| shekels | שְׁקָלִ֖ים | šə·qā·lîm | Noun - masculine plural | H8255 shekel |
| of silver | כֶּ֛סֶף | ke·sep̄ | Noun - masculine singular construct | H3701 silver, money |
| according to the sanctuary | הַקֹּ֑דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | bə·še·qel | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8255 shekel |
| which | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| gerahs | גֵּרָ֖ה | gê·rāh | Noun - feminine singular | H1626 gerah |
Numbers 18:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | אַ֣ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| you must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| redeem | תִפְדֶּ֖ה | ṯip̄·deh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6299 ransom |
| the firstborn | בְּֽכוֹר־ | bə·ḵō·wr- | Noun - masculine singular construct | H1060 first-born |
| of an ox | שׁ֡וֹר | šō·wr | Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| a sheep | כֶּ֜שֶׂב | ke·śeḇ | Noun - masculine singular | H3775 lamb |
| or | אֽוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| a goat | עֵ֛ז | ‘êz | Noun - feminine singular | H5795 she-goat |
| they | הֵ֑ם | hêm | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are holy | קֹ֣דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| You are to splatter | תִּזְרֹ֤ק | tiz·rōq | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H2236 to toss or throw |
| their blood | דָּמָ֞ם | dā·mām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1818 blood |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| and burn | תַּקְטִ֔יר | taq·ṭîr | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| their fat | חֶלְבָּ֣ם | ḥel·bām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H2459 fat |
| as a food offering | אִשֶּׁ֛ה | ’iš·šeh | Noun - masculine singular | H801 an offering made by fire |
| a pleasing | נִיחֹ֖חַ | nî·ḥō·aḥ | Noun - masculine singular | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| aroma | לְרֵ֥יחַ | lə·rê·aḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| to the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Numbers 18:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And their meat | וּבְשָׂרָ֖ם | ū·ḇə·śā·rām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H1320 flesh |
| belongs | יִהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| just as the breast | כַּחֲזֵ֧ה | ka·ḥă·zêh | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H2373 breast |
| and right | הַיָּמִ֖ין | hay·yā·mîn | Article; Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| thigh | וּכְשׁ֥וֹק | ū·ḵə·šō·wq | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
| of the wave offering | הַתְּנוּפָ֛ה | hat·tə·nū·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| belong | יִהְיֶֽה׃ | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לְךָ֥ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 18:12 Deuteronomy 18:4 · Exodus 23:19 · Exodus 34:26
Numbers 18:13 Exodus 22:29
Numbers 18:14 Leviticus 27:28
Numbers 18:15 Exodus 34:20 · Exodus 13:2 · Exodus 13:12–13
Numbers 18:16 Exodus 30:13 · Numbers 3:47 · Leviticus 27:2–7 · Leviticus 27:25 · Ezekiel 45:12
Numbers 18:17 Leviticus 3:2–5 · Deuteronomy 15:19–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.