Psalms

Psalm 92:1–4

¹A Psalm. A song for the Sabbath day.

It is good to praise the LORD,

and to sing praises to Your name, O Most High,

²to proclaim Your loving devotion in the morning

and Your faithfulness at night

³with the ten-stringed harp

and the melody of the lyre.

⁴For You, O LORD, have made me glad by Your deeds;

I sing for joy at the works of Your hands.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
A Psalm	מִזְמ֥וֹר	miz·mō·wr	Noun - masculine singular	H4210 melody
A song	שִׁ֗יר	šîr	Noun - masculine singular	H7892 song
for the Sabbath	הַשַּׁבָּֽת׃	haš·šab·bāṯ	Article; Noun - common singular	H7676 Sabbath
day	לְי֣וֹם	lə·yō·wm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3117 day
It is good	ט֗וֹב	ṭō·wḇ	Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
to praise	לְהֹד֥וֹת	lə·hō·ḏō·wṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3034 throw, cast
the LORD	לַיהוָ֑ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and to sing praises	וּלְזַמֵּ֖ר	ū·lə·zam·mêr	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H2167 make music
to Your name	לְשִׁמְךָ֣	lə·šim·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
O Most High	עֶלְיֽוֹן׃	‘el·yō·wn	Adjective - masculine singular	H5945 high

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
to proclaim	לְהַגִּ֣יד	lə·hag·gîḏ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5046 be conspicuous
Your loving devotion	חַסְֽדֶּ֑ךָ	ḥas·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
in the morning	בַּבֹּ֣קֶר	bab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
and Your faithfulness	וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗	we·’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H530 firmness, steadfastness, fidelity
at night	בַּלֵּילֽוֹת׃	bal·lê·lō·wṯ	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3915 twist, night, adversity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
with	עֲ‍ֽלֵי־	‘ălê-	Preposition	H5921 height
the ten-stringed	עָ֭שׂוֹר	‘ā·śō·wr	Noun - masculine singular	H6218 a ten, decade
harp	נָ֑בֶל	nā·ḇel	Noun - masculine singular	H5035 skin-bottle, skin
and the melody	הִגָּי֣וֹן	hig·gā·yō·wn	Noun - masculine singular	H1902 resounding music, meditation, musing
of the lyre	בְּכִנּֽוֹר׃	bə·ḵin·nō·wr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3658 lyre

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
You	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
O LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
have made me glad	שִׂמַּחְתַּ֣נִי	śim·maḥ·ta·nî	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular; first person common singular	H8055 rejoice, be glad
by Your deeds	בְּפָעֳלֶ֑ךָ	bə·p̄ā·‘o·le·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H6467 doing, deed, work
I sing for joy	אֲרַנֵּֽן׃	’ă·ran·nên	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H7442 give a ringing cry
at the works	בְּֽמַעֲשֵׂ֖י	bə·ma·‘ă·śê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H4639 deed, work
of Your hands	יָדֶ֣יךָ	yā·ḏe·ḵā	Noun - feminine dual construct; second person masculine singular	H3027 hand