Psalms
Psalm 31:22–23
22In my alarm I said,
“I am cut off from Your sight!”
But You heard my plea for mercy
when I called to You for help.
23Love the LORD, all His saints.
The LORD preserves the faithful,
but fully repays the arrogant.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 31:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In my alarm | בְחָפְזִ֗י | ḇə·ḥā·p̄ə·zî | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H2648 be in trepidation, hurry, or alarm |
| I | וַאֲנִ֤י׀ | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| said | אָ֘מַ֤רְתִּי | ’ā·mar·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H559 utter, say |
| I am cut off | נִגְרַזְתִּי֮ | niḡ·raz·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H1629 cut, cut off |
| from | מִנֶּ֪גֶד | min·ne·ḡeḏ | Preposition-m | H5048 what is conspicuous or in front |
| Your sight | עֵ֫ינֶ֥יךָ | ‘ê·ne·ḵā | Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| But | אָכֵ֗ן | ’ā·ḵên | Adverb | H403 surely, truly |
| You heard | שָׁ֭מַעְתָּ | šā·maʿ·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| my plea | ק֥וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| for mercy | תַּחֲנוּנַ֗י | ta·ḥă·nū·nay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H8469 supplication for favour |
| when I called to You | אֵלֶֽיךָ׃ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| for help | בְּשַׁוְּעִ֥י | bə·šaw·wə·‘î | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular | H7768 cry out for help |
Psalm 31:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Love | אֶֽהֱב֥וּ | ’e·hĕ·ḇū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H157 love |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| all | כָּֽל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| His saints | חֲסִ֫ידָ֥יו | ḥă·sî·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H2623 kind, pious |
| The LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| preserves | נֹצֵ֣ר | nō·ṣêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5341 watch, guard, keep |
| the faithful | אֱ֭מוּנִים | ’ĕ·mū·nîm | Adjective - masculine plural | H529 trusting, faithfulness |
| but fully | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| repays | וּמְשַׁלֵּ֥ם | ū·mə·šal·lêm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7999 be complete, sound |
| the arrogant | עֹשֵׂ֥ה | ‘ō·śêh | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 31:22 Psalm 116:11 · Hebrews 5:7 · Psalm 6:9 · Psalm 88:16 · Job 35:14 · Jonah 2:7–9 · Ezekiel 37:11 · Isaiah 38:10–12 · Lamentations 3:54–55 · 1 Samuel 23:26 · Isaiah 49:14 · Jonah 2:4
Psalm 31:23 Psalm 97:10 · Psalm 94:2 · Psalm 145:20 · John 10:27–30 · Psalm 34:9 · Psalm 30:4 · Deuteronomy 33:3 · 1 Thessalonians 4:1 · 1 Samuel 2:9 · Psalm 54:5 · Revelation 18:6 · Mark 12:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.