Psalms

Psalm 88:4–6

⁴I am counted among those descending to the Pit.

I am like a man without strength.

⁵I am forsaken among the dead,

like the slain who lie in the grave,

whom You remember no more,

who are cut off from Your care.

⁶You have laid me in the lowest Pit,

in the darkest of the depths.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I am counted	נֶ֭חְשַׁבְתִּי	neḥ·šaḇ·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H2803 think, account
among	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
those descending	י֣וֹרְדֵי	yō·wr·ḏê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3381 come or go down, descend
to the Pit	ב֑וֹר	ḇō·wr	Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
I am	הָ֝יִ֗יתִי	hā·yî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
like a man	כְּגֶ֣בֶר	kə·ḡe·ḇer	Preposition-k; Noun - masculine singular	H1397 man
without	אֵֽין־	’ên-	Adverb	H369 nothing, nought
strength	אֱיָֽל׃	’ĕ·yāl	Noun - masculine singular	H353 help

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I am forsaken	חָ֫פְשִׁ֥י	ḥā·p̄ə·šî	Adjective - masculine singular	H2670 free
among the dead	בַּמֵּתִ֗ים	bam·mê·ṯîm	Preposition-b, Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H4191 die
like	כְּמ֤וֹ	kə·mōw	Preposition	H3644 like, as, when
the slain	חֲלָלִ֨ים׀	ḥă·lā·lîm	Noun - masculine plural	H2491 pierced
who lie	שֹׁ֥כְבֵי	šō·ḵə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H7901 lie down
in the grave	קֶ֗בֶר	qe·ḇer	Noun - masculine singular	H6913 grave, sepulchre
whom	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
remember	זְכַרְתָּ֣ם	zə·ḵar·tām	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; third person masculine plural	H2142 remember
no more	ע֑וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
who	וְ֝הֵ֗מָּה	wə·hêm·māh	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
are cut off	נִגְזָֽרוּ׃	niḡ·zā·rū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H1504 cut, divide
from Your care	מִיָּדְךָ֥	mî·yā·ḏə·ḵā	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have laid me	שַׁ֭תַּנִי	šat·ta·nî	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular; first person common singular	H7896 put, set
in the lowest	תַּחְתִּיּ֑וֹת	taḥ·tî·yō·wṯ	Noun - feminine plural	H8482 lower, lowest
Pit	בְּב֣וֹר	bə·ḇō·wr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
in the darkest	בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים	bə·ma·ḥă·šak·kîm	Preposition-b; Noun - masculine plural	H4285 dark place
of the depths	בִּמְצֹלֽוֹת׃	bim·ṣō·lō·wṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural	H4688 depth, deep

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 88:4 Psalm 28:1 · 2 Corinthians 1:9 · Psalm 31:12 · Isaiah 38:17–18 · Psalm 143:7 · Psalm 30:9 · Job 17:1 · 2 Corinthians 13:4

Psalm 88:5 Isaiah 53:8 · Psalm 31:22 · Isaiah 14:9–12 · Psalm 136:23

Psalm 88:6 Psalm 69:15 · Psalm 86:13 · Lamentations 3:2 · Psalm 143:3 · Psalm 40:2 · John 12:46

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.