Revelation

Revelation 2:20–24

²⁰But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols. ²¹Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.

²²Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds. ²³Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

²⁴But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you

Read all of Revelation 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 2:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	Ἀλλὰ	Alla	Conjunction	G235 but, except
I have	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
against	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
you	σοῦ	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
You tolerate	ἀφεῖς	apheis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
that	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυναῖκα	gynaika	Noun - Accusative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
Jezebel	Ἰεζάβελ	Iezabel	Noun - Accusative Feminine Singular	G2403 Jezebel
who	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
calls	λέγουσα	legousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3004 I say, speak
herself	ἑαυτὴν	heautēn	Reflexive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
a prophetess	προφῆτιν	prophētin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4398 a prophetess
By her teaching	διδάσκει	didaskei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1321 I teach
she misleads	πλανᾷ	plana	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4105 I lead astray, deceive
My	ἐμοὺς	emous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Plural	G1699 mine
servants	δούλους	doulous	Noun - Accusative Masculine Plural	G1401 a male slave
to be sexually immoral	πορνεῦσαι	porneusai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4203 I fornicate, practice idolatry
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to eat	φαγεῖν	phagein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5315 I eat
food sacrificed to idols	εἰδωλόθυτα	eidōlothyta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1494 sacrificed to an image

Revelation 2:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Even	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I have given	ἔδωκα	edōka	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
time	χρόνον	chronon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
repent	μετανοήσῃ	metanoēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3340 I repent, change my mind
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
immorality	πορνείας	porneias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4202 fornication, idolatry
she is unwilling	θέλει	thelei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2309 I will, wish, desire

Revelation 2:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	Ἰδοὺ	Idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
I will cast	βάλλω	ballō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
her	αὐτὴν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
onto	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a bed of sickness	κλίνην	klinēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2825 a couch, bed, mat, bier
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
commit adultery	μοιχεύοντας	moicheuontas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G3431 I commit adultery
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
great	μεγάλην	megalēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3173 large, great
tribulation	θλῖψιν	thlipsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
unless	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
they repent	μετανοήσωσιν	metanoēsōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G3340 I repent, change my mind
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
deeds	ἔργων	ergōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed

Revelation 2:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I will strike	ἀποκτενῶ	apoktenō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G615 I put to death, kill
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
children	τέκνα	tekna	Noun - Accusative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
dead	θανάτῳ	thanatō	Noun - Dative Masculine Singular	G2288 death
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πᾶσαι	pasai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
churches	ἐκκλησίαι	ekklēsiai	Noun - Nominative Feminine Plural	G1577 an assembly, congregation, church
will know	γνώσονται	gnōsontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
searches	ἐραυνῶν	eraunōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2045 I search diligently
minds	νεφροὺς	nephrous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3510 a kidney as a general emotional center
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hearts	καρδίας	kardias	Noun - Accusative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I will repay	δώσω	dōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
each	ἑκάστῳ	hekastō	Adjective - Dative Masculine Singular	G1538 each, every one
of you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
deeds	ἔργα	erga	Noun - Accusative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed

Revelation 2:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
I say	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
to	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
rest	λοιποῖς	loipois	Adjective - Dative Masculine Plural	G3062 left, left behind, the remainder
of you	Ὑμῖν	Hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Thyatira	Θυατείροις	Thyateirois	Noun - Dative Neuter Plural	G2363 Thyatira
who	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
hold to	ἔχουσιν	echousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G2192 I have, hold, possess
teaching	διδαχὴν	didachēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1322 teaching, doctrine
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
learned	ἔγνωσαν	egnōsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
so-called	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
deep things	βαθέα	bathea	Adjective - Accusative Neuter Plural	G901 deep, early, profound
of Satan	Σατανᾶ	Satana	Noun - Genitive Masculine Singular	G4567 an adversary, Satan
I will place	βάλλω	ballō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G906 I cast, throw, rush, put, place, drop
no	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
further	ἄλλο	allo	Adjective - Accusative Neuter Singular	G243 other, another, different
burden	βάρος	baros	Noun - Accusative Neuter Singular	G922 a weight, burden
upon	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you