Revelation
Revelation 21:23–24
23And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. 24By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.f
Footnotes
- f 21:24 BYZ and TR include and honor.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 21:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| city | πόλις | polis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4172 a city |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| need | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| sun | ἡλίου | hēliou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2246 the sun, sunlight |
| moon | σελήνης | selēnēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4582 the moon |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| shine | φαίνωσιν | phainōsin | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G5316 I shine, appear, seem |
| on it | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| glory | δόξα | doxa | Noun - Nominative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| illuminates | ἐφώτισεν | ephōtisen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5461 I illuminate, bring to light |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| Lamb | Ἀρνίον | Arnion | Noun - Nominative Neuter Singular | G721 a lamb |
| its | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| lamp | λύχνος | lychnos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3088 a lamp |
Revelation 21:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| By | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| its | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| light | φωτὸς | phōtos | Noun - Genitive Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| nations | ἔθνη | ethnē | Noun - Nominative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| will walk | περιπατήσουσιν | peripatēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| it | αὐτήν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| kings | βασιλεῖς | basileis | Noun - Nominative Masculine Plural | G935 a king, ruler, emperor |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| will bring | φέρουσιν | pherousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G5342 I carry, bear, bring, lead |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| glory | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 21:23 Isaiah 60:19–20 · Revelation 22:5 · Revelation 21:11 · John 1:9 · Isaiah 24:23 · Luke 2:32 · Revelation 18:1 · John 1:4 · John 5:23 · John 1:18 · John 1:14 · Revelation 21:25
Revelation 21:24 Revelation 21:26 · Revelation 22:2 · Zechariah 8:22–23 · Romans 15:10–12 · Isaiah 66:18 · Zechariah 2:11 · Isaiah 55:5 · Isaiah 52:15 · Isaiah 60:3–10 · Isaiah 60:16 · Romans 15:16 · Psalm 72:10–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.